Насильно выписывают ребенка из квартиры родители мужа. Что делать в этом случае?

Мужа обязаны по приговору суда снять с регистрации. А с кем будет жить дите? ст. 20 ГК РФ с одним из родителей. Кто остался, правильно, мама, которая зарегистрирована у своей мамы. Ребенка зарегистрируют по месту вашего жительства без согласия на это всех собственников жилья. Видимо на это и жмут родственники мужа и по суду снимут с регистрации ребенка из квартиры. Если квартира в собственности родственников мужа или одного из них, то выгоняют по закону, конечно имею ввиду, что без рукоприкладства д. б. , т. к. невестка не зарегистрирована у них. Если ваш муж имеет долю в квартире, то продать его долю никто его не заставит, и после возвращения из МЛС он вновь зарегистрируется в квартире. Если он отказался от приватизации в пользу кого-то из родственников, то он имеет пожизненное право проживать в квартире. Если даже и продадут квартиру, то для нового собственника это будет подарок огромный, если скроют от него сей факт, бывает в практике, то он сможет зарегистрироваться в квартире и жить там вместе с н/летним ребенком. Не зная основания постановки на соц. контроль трудно гадать. Действия опеки вы можете обжаловать в вышестоящей организации или в суде.

В принцепе к ответу Юного Бармалея добавить нечего.
Разве что нарушение матерью правил регистрации. Вот штрафанет участковый на 2000 рублей, тогда и принципы поменяются.

прописывать к себе

Дети регистрируются по месту жительства родителей. Отец ребенка в связи с отбыванием срока по регистрации не проживает, следовательно, ребенок должен быть зарегистрирован к матери. Вот если бы мать была бомжихой бездомной и ей некуда было ребенка зарегистрировать, то опека ни в жизнь не дала бы его выписать в никуда.

Если квартира принадлежит им на праве частной собственности, то бегите в суд от имени дочери подавайте иск о признании права пользования вашим ребенком и вами одной из комнат их квартиры, с обязательным определением пользования жилыми помещениями. И никто не сможет вас тронуть.