Я даю дочери(она замужем) часть денег на покупку квартиры.

Можно оформить у нотариуса договор дарения денег для покупки квартиры. Тогда, приобретённая в браке, она будет делиться при разделе имущества не пополам, а на троих.

Наташа мысль хорошую дает. Или оформить деньги в дар на покупку квартиры у нотариуса. Пишите конкретно на что.

Вряд ли муж захочет оформлять квартиру на троих, а без этого ничего не сделаешь. Дарить деньги можно, но никак нельзя оговорить, что они пойдут на квартиру - дарение сделка безусловная.. .
Доказывать вашу помощь потом придется через суд... Добрыми намерениями дорога в ад вымощена... Не лезьте, если уж пошел такой разговор про совместно нажитое. Деньги не пропадут.

Ну и оформляйте покупку квартиры в долях. Соответственно вложенному вкладу. Допустим Вы даете 1/3 от стоимости-так и покупайте-1/3 на Вас<а остальные 2/3-на дочь с мужем. И тогда в браке будет приобретенная не вся квартира, а только 2/3.
Подробнее ситуацию можно? Откуда идут остальные деньги для покупки квартиры?

А может вам оформить при покупке часть квартиры на себя, а затем оформить на дочь дарственную и тогда зять в случае развода точно не сможет претендовать на её долю.

При разделе имущества, приобретённое в браке имущество делится поровну между супругами.
Например, супруги покупают квартиру за 2 млн. , при разделе - поровну, т. е. по 1/2 каждому.
Если при покупке квартиры за 2 млн. Ваш зять оплачивает 1/2 (1 млн.) , а Вы оплачиваете за свою дочь тоже 1/2 (1 млн.) , то в случае развода и раздела имущества, зять получает 1/2 стоимости квартиры и дочь получает 1/2 стоимости квартиры. Цена же квартиры на момент раздела может измениться. Например, сейчас они покупают за 2 млн. , а через несколько лет продадут за 3 млн. При разделе каждому по 1,5 млн.
Не платите за дочь больше половины стоимости квартиры. Всё, что больше половины, назад не вернёте, если отношения сильно испортятся.

Можно сразу определить доли в праве с учетом вашего вклада.

"Я даю дочери (она замужем) " начало было пугающим)

дарение. и всего делов.