Можно ли продать комнату в квартире, если собственник один, а в приватизации 3-е.

нечётко высказали факты... в приватизации квартиры участвовали трое? тогда собственников трое и один из них может продать свою долю ( не комнату, а долю) в квартире в первую очередь другим собственникам, имеющим доли в этой квартире... и не важно, что тот, кто хочет продать свою долю, например фактически проживает в другом месте...
конкретной комнатой в квартире его доля будет являться только в том случае, если жильцами будет разделён лицевой счёт на два или три разных счёта... тогда ему будет приходить квитанция на оплату коммунальных услуг отдельно от общей, а в квитанции будет указан адрес и комната... лицевые счета делят через суд и регистрируют право на комнату в гос реестре....

Смотря что у него в собственности. Если комната- может и продать. Если 1/3 доля квартиры- тогда сложнее.

Ну не может быть так, что собственник один, а в приватизации 3-е...
Должно быть трое сособственников, где каждый по правилам ст. 250 ГК РФ может продать свою долю.

Он может продать только свою долю в собственности, и то с соблюдением правила преимущественной покупки.

Что такое "в приватизации трое"? Трое участвовали в приватизации? Тогда почему собственник один? Или трое могли участвовать в приватизации, но отказались и теперь собственник один?
Продать что-либо может только собственник. Если им является этот "человек который в приватизации", то может продать долю. Если он не собственник, то ничего не может. Имеет лишь право пожизненного проживания в данной квартире, выселить его никто не может.

Если остальные против, то последние будут ему выплачивать частями.