Есть ли подвох? (см внутри)

пусть продают сами, пусть наймут юриста и заплатят ему за услуги.
Неизвестно, что вы имеете в виду под словами "переписать квартиры на мужа". Допустим они ему в собственность передадут безвозмездно по договору дарения, чтобы он потом как собственник продал их, а деньги им какм-то образом передал.
Муж при дарении получит доход- заплатит 13% НДФЛ. потом при продаже этих квартир- еще раз 13% НДФл заплатит. Т. е. ваш муж попадет на немалые хлопоты по продаже . заключению сделок и деньги по налогам, подаче декларации. Мужу еще придется потратиться на юриста для сопровождения сделок,. поскольку вы с ним ни бельмеса не смыслите.
А можете они предложили доверенность на мужа оформить, чтобы от их имени и в их интереах сделки заключал по продаже их имущества- эьл др совсем, но ответсвенность у мужа большая будет. Пусть они лучше юриста себе наймут. раз самим некогда или неохота.
Пусть продают сами свое имущество и получают от его продажи легальный доход.
----------
Совершенно верно вы думаете- в правильном направлении. Недвижимость имущество дорогостоящее, и деньги от его продажи немалые, и разумеется пригодятся при переезде на др. место жительства, где бы оно не находилось.

Это типичная схема риэлторов мошенников.
Объяснять долго, но это способ так сказать обелить отжатую квартиру, а вы не забывайте что вам еще и налог нужно будет платить.

Что то тут не так... тем более муж став собственником будет владеть квартирами менее 3-х лет и будет налог...

Значит понимают, что пендосы отследят награбленное и так пытаются это скрыть

случай давний, но быль. потомучто писанина классика.
Захотели скрыть своё богатство бояры, видимо от налогов захотели уйти.
уговорили они своего лакея-кучера, всё принять на себя, должно было это временно и должно было остаться как есть, Кучер при своих хозяйских лошадях, а бояре при своём богатстве, только на имя кучера, всё богатство переводится,. но вот вышли они из нотариуса, потому что все сделано, как договорились.
Все сели и кучера словно подменили, сгреб всех бояр на места кучера заявив. А НУ кто теперь хозяин всего этого, а тем, что пришлось подчиниться. А он уже не как боярин, а настоящий боярин, помчались....
вот так может вашему мужу тоже проучить их, примерно как этот литературный кучер (произведение и автора уже не помню)