как можно доказать жильцам улицы, что общедомовой прибор учёта (водомер) находится в их общей долевой собственности?.

должны быть документы на покупку прибора, возможно, собирались кем-то деньги

договор на установку водомера кто подписывал ?

общедомовой прибор учёта (водомер) нужен водоканалу, вот пусть он его и обслуживает.

У улицы не может быть общедомового прибора учета. По улице проложен водопровод. водопровод имеет собственника. который и отвечает за его состояние, ремонт, протечки в нем.... Почему жители улицы должны платить за протечки в городском водопроводе? В этот водопровод каждый собственник врезает свой отвод и ставит свой счетчик. по которому платит и за состояние которого отвечает.
А если водомер (счетчик общедомовой) в МКД. то в ЖК прописано, что относится к общему имуществу в МКД. Приборы учета относятся к общему имуществу МКД.
Статья 36. Право собственности на общее имущество собственников помещений в многоквартирном доме
1. Собственникам помещений в многоквартирном доме принадлежит на праве общей долевой собственности общее имущество в многоквартирном доме, а именно:
1) помещения в данном доме, не являющиеся частями квартир и предназначенные для обслуживания более одного помещения в данном доме, в том числе межквартирные лестничные площадки, лестницы, лифты, лифтовые и иные шахты, коридоры, технические этажи, чердаки, подвалы, в которых имеются инженерные коммуникации, иное обслуживающее более одного помещения в данном доме оборудование (технические подвалы);
3) крыши, ограждающие несущие и ненесущие конструкции данного дома, механическое, электрическое, санитарно-техническое и иное оборудование, находящееся в данном доме за пределами или внутри помещений и обслуживающее более одного помещения;