Мне не платят квартиранты. Смогу ли я получить от них оплату и выселить их к концу месяца?

Похоже вы уже зависите от своих квартирантов, а не они от вас. Раз вам надо уезжать, то сходите и конкретно обговорите срок освобождения квартиры, дайте им 3 дня если они вам должны деньги и скажите, что через 3 дня придете с участковым. Либо собираете пару мужиков-товарищей и дружно приходите выселять квартирантов. Помните, если вы собственник то все права на вашей стороне и полиция тоже.

Это уже зависит от вашего договора. А если вы без агентства их пустили, то это ваши заботы. Сейчас лето, вы спокойно можете показать им, где находится выход. Это зимой вы не смогли бы их выселить. Вы слишком мягкий человек, очевидно.

предупредите, что расторгаете договор, должны освободить квартиру к ...числу

Это загадка такая?

Если договор найма/аренды?
Если заплатят, то ты сможешь получить от них деньги.
Выселять придётся в судебном порядке.

договор подписывали?

Это Вам к гадалке....
Налоги с аренды оплачиваете?

Ознакомьтесь. Статья 687 Гражданского кодекса РФ. Расторжение договора найма жилого помещения.
1. Наниматель жилого помещения вправе с согласия других граждан, постоянно проживающих с ним, в любое время расторгнуть договор найма с письменным предупреждением наймодателя за три месяца.
2. Договор найма жилого помещения может быть расторгнут в судебном порядке по требованию наймодателя в случаях:
невнесения нанимателем платы за жилое помещение за шесть месяцев, если договором не установлен более длительный срок, а при краткосрочном найме в случае невнесения платы более двух раз по истечении установленного договором срока платежа;
разрушения или порчи жилого помещения нанимателем или другими гражданами, за действия которых он отвечает.
По решению суда нанимателю может быть предоставлен срок не более года для устранения им нарушений, послуживших основанием для расторжения договора найма жилого помещения. Если в течение определенного судом срока наниматель не устранит допущенных нарушений или не примет всех необходимых мер для их устранения, суд по повторному обращению наймодателя принимает решение о расторжении договора найма жилого помещения. При этом по просьбе нанимателя суд в решении о расторжении договора может отсрочить исполнение решения на срок не более года.
3. Договор найма жилого помещения может быть расторгнут в судебном порядке по требованию любой из сторон в договоре:
если помещение перестает быть пригодным для постоянного проживания, а также в случае его аварийного состояния;
в других случаях, предусмотренных жилищным законодательством.
4. Если наниматель жилого помещения или другие граждане, за действия которых он отвечает, используют жилое помещение не по назначению либо систематически нарушают права и интересы соседей, наймодатель может предупредить нанимателя о необходимости устранения нарушения.
Если наниматель или другие граждане, за действия которых он отвечает, после предупреждения продолжают использовать жилое помещение не по назначению или нарушать права и интересы соседей, наймодатель вправе в судебном порядке расторгнуть договор найма жилого помещения. В этом случае применяются правила, предусмотренные абзацем четвертым пункта 2 настоящей статьи.

Статья 688 ГК РФ. Последствия расторжения договора найма жилого помещения.
В случае расторжения договора найма жилого помещения наниматель и другие граждане, проживающие в жилом помещении к моменту расторжения договора, подлежат выселению из жилого помещения на основании решения суда.

припугните тем что если они не заплатят все долги то вы будете вынуждены расторгнуть договор аренды, что вполне можно сделать через суд заодно взыскав с них оплату