Могу ли я без ведома мужа перевести на него в собственность свою половинку дома?

нет

подарите свою половину его маме, она не откажется

В каком плане перевести? Можно оформить договор дарения. Но обязательно оформление перехода права в Росреестре. Подписать договор и подать документы на регистрацию все равно придется с ним.

При оформлении договора дарения мужу вы сразу же становитесь женщиной без имущества и потом сын под давлением мамы всё оформит на неё и вам и детям вашим даже наследовать ничего не придёться. Муж может подать на развод и потом вас через суд выселить из жилого помещения как не члена семьи. Разве вас устраивает перспектива оказаться на улице и без крыши над головой?

Нет, не можете. "Перевести" в переводе на русский означает продать, или подарить ему вашу часть, а это двусторонние сделки. Один человек продает (дарит), второй покупает (принимает подарок). Подпись вашего мужа должна стоять на договоре, так же как и ваша.

Нет, даритель должен САМ принять дар (подписать договор дарения, быть в Росреестре), либо выдать другому лицу доверенность на принятие за него дара.

Нет такого понятия "перевести". есть продать, подарить, мена. При этом сделка двух стороння. А значит договор обязаны подписать обе стороны этой сделки, либо представитель стороны, при наличии соответствующей доверенности. Кроме того, переход прав по сделке подлежит регистрации в Росреестре, куда опять же обязаны явиться обе стороны сделки.

Можете конечно, хотя здесь многие говорят, что нет.
Для этого следует написать завещание и постараться как можно быстрей его исполнить. В том, что будет как вы хотели, можете ни сколько не сомневаться. Удачи.

Нет, не можете. "Перевести в собственность" от одного лица к другому можно только при заключении сделки - договор купли-продажи, дарения, ренты, мены. Обязательное условие любой сделки - добровольное согласие обеих сторон. Вы даже подарить ему ничего не можете без его согласия.

для чего...