Документ о дарении части квартиры

сходите в Росреестр Уфрс и получите за 200 рублей выписку из ЕГРП, там будет собственник этой доли

Что вы подразумеваете под оформлением юридически? Подавали документы на регистрацию перехода права? Тогда на руках должны быть договор дарения и свидетельство на право собственности на ваше имя.

Существует Единый государственный реестр прав, в котором должен быть зарегистрирован договор дарения и переход права собственности. Если вы поняли, о чём я...

Копии должны быть .

в каком учреждении? Какие копии (чего)?
Что за "часть квартиры"?
Что за "дарственная"?
Когда (в каком году) это было- отчуждение договором дарения.
Зареген ли договор (подписан до 1 марта 13 года) и переход права собственности на основании договора в установленном законом порядке (Росреестр после 98 года, или до 98года БТИ или уполномоч. орган исполнит. власти).
Может дед Пихто, не имеющий правомочий собственника, написал на бумажке- дарую часть квартиры и расписался кровью.
Положили бумажку в тумбочку, а потом потерялась она.
Так не было сделки.
-------------
В "учреждениях"- БТИ или Росреестре (органах. кот. регили сделку и переход права) - оригиналы правоустанавл. доков имеются.
Соответственно интересант обращ. в "учреждения"- в Росреестр например- с запросом о выписке из ЕГРП - кто собственник. и если выясняется. что он сам- собственник доли (какое счастье), то просит там копию правоустанавл. дока или справку о его содержании, и повторное свидет. о праве собственности.

в архиве, а по закону и в росреестре

Должно быть оформлено свидетельство о праве собственности.