Купили дочке мужа от первого брака квартиру. Можно ли договором дарения подарить ей часть квартиры-поясн. внутри

Кто собственик ( собственники ) приобретенной квартиры?
Если муж собственник, то раз приобретена в браке на совм. нажитые средства, то и вы сособственник тоже.
Могли бы сразу сделку в интересах третьего лица, чтобы собственником стала дочь мужа, но что сделано, то сделано.
М. б. и лучше это. с учетом обстоятельств, кот. излагаете.
Вселяйте дочку в качестве члена семьи собственика и пусть живет.
Соглашение оформите между собственниками и дочкой, вселенной в качестве члена семьи собственника, возложив на нее обязанности по оплате жилищ. и комм. услуг (ст. 31 ЖК РФ) .
Она и будет обязана оплачивать по этому соглашению жил. и комм. услуги. С этим соглашением она откроет фин-лиц . счет на себя и будет платить по выставленным счетам.
Но налог на имущество, и впоследствии налог новый на недвижимость, оплачивать ежегодно обязан собственник.
Впоследствии можно будет мужу подарить дочери квартиру (или для начала долю в ней) в собственность- договором дарения, с вашего согласия,
когда дочь повзрослеет и будет независима от матери.
Если доля в собственности у дочери будет, то продать с полпинка невозможно, ведь преимуществ. право выкупа доли у сособственника по ст. 250 ГК РФ ( с надлежащим его уведомлением) , так что о намерении продать долю всегда сособственник первым узнает.
Дочь то совершеннолетняя?
Если нет, то иной расклад.

Что бы обезопасить дочку от мамаши, не покупайте ей пока квартиру, пусть живет в ней так.

А что вам мешает завещать ее? пока вы живы, вы весь этот процесс контролируете. А она там живет..

Можно подарить любую часть хоть 1 метр.

Как подарить, если вы ей уже купили? Вы себе купили, а не ей. Квартира оформлена на Вас, значит ей можете подарить и долю или всю квартиру

подарить можно, но безумная мамаша все равно тогда может заставить что-либо сделать в той подаренной частью, лучше завещать после смерти вашей