Имеет ли право собственник 1/4 доли в двухкомнатной квартире занять 1 комнату и каждый день бухать на кухне с корешами?

Собственники других 3/4 долей жилого помещения вправе не допускать в него собственника 1/4 доли, потому что: его доля незначительна, её невозможно выделить в натуре и согласно судебной практике "участник общей долевой собственности на жилое помещение не обладает безусловным правом на вселение в него и, следовательно, на проживание в жилом помещении. Реализация собственником правомочий владения и пользования жилым помещением, находящимся в долевой собственности, зависит от размера его доли в праве собственности на это жилое помещение и соглашения собственников.", поэтому для фактического проживания собственника малозначительной доли должна быть реальная возможность использования для проживания приходящейся на него жилой площади.

По поводу "бухать с корешами" - да, такое право имеет: "А ко мне гости пришли". Если, конечно, смирно сидят. А так - можно и участкового потормошить.

Он может пользоваться обеими комнатами пока не определен порядок пользования. Апо поводу " бухать с корешами"- это к участковому

выкупите у него долю

Определите порядок пользования в суде

Четверть двухкомнатной квартиры не является незначительной долей. Просто при определении порядка пользования вам выделят меньшую комнату

когда будет в следующий раз у него много гостей, в нетрезвом состоянии, вызывайте участкового, и не один раз, лучше раза три, чтобы зафиксировал факт регулярного нарушения покоя других проживающих. а по поводу пользования - можете подать иск на определение порядка пользования.