Какие документы отнести в суд для разделения счета ЖКУ?

счет не делится, делится порядок оплаты за жил. ком. услуги,
да пиши исковое в суд, держи образец и редактируй под себя
http://stolicaprava.ru/dokumenty/iski/isk-ob-opredelenii-poryadka-oplaty-kommunalnykh-uslug.html
это просто, сама разберешься, зачем лишний раз юристу платить

С учетом ответа Бек, если вы поняли, в суд надо идти, только если нет соглашения.
Но если все сособственники согласны разделить оплату пропорц. доле собственности. то это и делают соглашением, и несут в УК соглашение, и требуют от УК разделить на основании соглашения им оплату, всю куеву тучу обоснований в заяве пересказывают из ответа Бек, чтобы выключили дурака в УК и разделили оплату без всякого суда на основании соглашения сособственников.
Но если дурак не выключается в УК, то придется для начала в жилинспекцию на УК жалобу написать- незаконное бездействие, прошу провести проверку, в прокуратуру можно тоже.
В суд в послед. очередь, придется решением суда обязать УК разделить оплату на основании соглашения, взыскать с УК суд. расходы- госпошлину и расходы бы на юриста.
Выключать дурака в УК лучше не с тетенькой в кофте, а у юриста УК, если таковой имеется там. И лучше с юристом идти, раз вы сами ни петь, ни рисовать.
Но поскольку денег на юриста у вас нет. как вы утверждаете, то попробуйте сами соглашение заключить, сами заяву в УК написать. И там- как пойдет....

Можно
"Обзор законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за четвертый квартал 2006 года" (утв. Постановлением Президиума Верховного Суда РФ от 07.03.2007)
(ред. от 04.07.2012)
Извлечение
Вопрос 27: Вправе ли сособственники жилого помещения требовать заключения с каждым из них отдельного договора на внесение платы за жилое помещение и коммунальные услуги при наличии соглашения между ними о порядке внесения платы за жилое помещение и коммунальные услуги, а также в случае, если такое соглашение между ними не достигнуто?
Ответ: Согласно ст. 249 ГК РФ каждый участник долевой собственности обязан соразмерно со своей долей участвовать в уплате налогов, сборов и иных платежей по общему имуществу, а также в издержках по его содержанию и сохранению.
Основание и порядок внесения платы за жилое помещение определены ст. 155 ЖК РФ, из содержания которой можно сделать вывод о том, что платежные документы на внесение платы за жилое помещение и коммунальные услуги предоставляются собственнику жилого помещения в многоквартирном доме.
Следовательно, если жилое помещение находится в общей долевой собственности нескольких лиц, то в соответствии со ст. 249 ГК РФ каждый из них вправе в зависимости от размера своей доли в праве собственности требовать от управляющей организации заключения с ним отдельного договора на внесение платы за жилое помещение и коммунальные услуги.
В то же время закон не содержит запрета на внесение платы за жилое помещение, находящееся в собственности нескольких лиц, несколькими собственниками на основании одного платежного документа. Данный вывод следует из ст. 247 ГК РФ, в соответствии с которой владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия - в порядке, устанавливаемом судом.
Следовательно, собственники жилых помещений вправе заключить соглашение между собой и производить оплату за жилое помещение и коммунальные услуги на основании одного платежного документа. Если же соглашение между ними не будет достигнуто, то они вправе обратиться в суд, который должен установить порядок оплаты за жилое помещение и коммунальные услуги пропорционально долям в праве собственности для каждого из собственников жилого помещения.
Таким образом, каждый из собственников жилого помещения вправе требовать от управляющей организации заключения с ним отдельного договора на оплату жилого помещения и коммунальных услуг и выдачу ему соответствующего платежного документа.

по простому- делят не счет, а долю в оплате лицевого счета.
Это через суд.
Но нужно обратиться сначала в ЖЭУ (или что там у Вас) -с требованием о разделе доли.
* вам не документы нужно собирать, а изготовить документы
1.требование в ЖЭУ
2. Исковое в суд.

Не понимаю, зачем ходить в суд. Чтобы разделить платежные документы, достаточно пойти в ЖКХ и подать их штатному юристу Свидетельство о собственности и свой паспорт. Они сами все разделят, запишут Вашу платежку на Вашу долю, его - на его. Будут сопротивляться- припугните, они обязаны это сами сделать.