Продажа квартиры, где прописаны два собственника.

При чем здесь прописка? Имеет значение, собственность у вас совместная или долевая?

Услуги агента оплачивает тот, кто НАНЯЛ его на работу. Причем у вас должен быть соответствующий договор, подписанный сторонами. Если вы его не нанимали, то вы ему ни копейки не должны.

Платить агенту или риэлтору, или хрену с горы за его услуги нужно платить на основании заключенного договора на оказание услуг.
В договоре -перечень услуг, срок исполнения и пр.
"Договор на отчуждение квартиры" - фигура речи, т. е байда.
Отчуждение имущества, квартиры например. может быть по договору купли-продажи, купли-продажи с рассрочкой платежа, дог. мены, дарения, ренты.
Отдельно заключаете между продавцом и покупателем договор купли-продажи доли в нотариал. форме это делается по закону, тут вам вообще не нужно никакое третье лицо в виде коня в пальто, ибо пойдете к нотариусу.
А если вам нужны какие -то услуги, можете с кем-то заключить договор оказания услуг, получить эти услуги и оплатить их.
Не нужны услуги- не заключаете договор.
Нет договора- нет обязательств по договору.
Ни с какого "общего бюджета". нет его. Если продается долевая собственность. то каждый собственник доли продает свою долю в праве по договору и каждый сам от покупателя получает деньги.
Сроки и форма расчета согласуются сторонами в договоре купли-продажи жилого помещения, безопасно -аккредитив банковский или депозит нотариуса.
Не знаете и не в состоянии самостоятельно найти инфу в инете по сделкам купли-продажи недвижимости, изучить, понять, идите к юристу консультироваться очно.

Пойдёте к нотариусу, там всё оформите, никакие агенты Вам не нужны. Со "своим" договором нотариус на 99% может не принять, сам будет делать.... Там и заплатите за те услуги, на бумажках которых будет стоять Ваша фамилия, а где фамилия ещё и дольщика - пополам. Дольщик не может без агента- пусть нанимает сам....

А отказ от агента этого, в договоре прописан? А то на прохвоста очень смахивает.

Странно, что находили агента не Вы, а прислали договор Вам.
Договор подписывают, если согласны с его (договора) положениями). Не нравится - не подписывайте. Оговаривайте все условия, достигайте консенсуса (эх, михал сергеич...). Можете даже написать, что услуги агенту выплачивает покупатель во время сделки.
Отчуждение - это продажа или дарение. Было ваше - станет наше.

HelloGoodbye, агент прислал Вам, видимо, агентский предварительный Договор для ознакомления. Подписывать его нужно после согласования всех пунктов . Отчуждать, в вашем случае, значит продавать. Основной договор ( на основании предварительного) , после того, как найдётся покупатель, составляйте у нотариуса. А, если у Вас долевая собственность, то сделка купли-продажи с обязательным нотариальным удостоверением в стенах нотариальной конторы.

Так вы продаете квартиру, хотите подписывайте договор с агентом (только не на отчуждение квартиры, это какая то ерунда), не хотите — не нанимайте агента. Продавайте квартиру без агента.
В договоре купли продажи, естественно, можно и нужно прописать стоимость квартиры, эту сумму вам и передаст покупатель.
Договор пусть юрист составляет, а деньги только через ячейку или аккредитив.

Если не вы находили этого агента, то пусть его услуги оплачивает тот кто нанял. В противном случае вы можете просто отказаться от сделки, а без вас квартиру никто не продаст. Долевая собственность оформляется только у нотариуса. Зачем вам агент- нотариусу платить, агенту тоже платить. Зачем?