Может ли сарай быть никак не оформлен (нет права собственности), но при этом быть "именной" техпаспорт на него? Как

Тут много нюансов.
"При оформлении заявки на технический паспорт будьте готовы предоставить в БТИ следующие документы:
Заявление на получение техпаспорта – его можно не готовить заранее, а написать на месте;
Документ, удостоверяющий личность и его копию, обычно – паспорт;
Свидетельство о праве собственности или иные правоустанавливающие документы на объект недвижимости;"
Возникает вопрос: на основании какого правоустанавливающего документа оформлялся этот техпаспорт?

"Выпущенные до 2013 года техпаспорта приравнены к кадастровым, их можно использовать для регистрации сделок и права собственности."
Т. е. год оформления техпаспорта does matter.

Источник: https://zem-pravovik.ru/dokumenty/chto-takoe-tehnicheskij-pasport.html Zem-Pravovik.ru © Все о недвижимости в России

Сараи бывают разные - на капитальном фундаменте, прочно связанном с землей, что по этим и другим признакам подпадает под статус недвижимого имущества, или же фанерные хибарки на курьих ножках, на которых и надлежащего оформления не требуется. Но лохам продать можно. Даже если это строение на колхозной земле находится...

смотря какого года техпаспорт, что то может подсказать не более

продавать сарай нужно иметь выписку ЕГРН где написано СОБСТВЕННОСТЬ
Можно не иметь ничего, если участок твой
Без оформления участка даже свой сарай не продашь

можно продать сам техпаспорт (с переоформлением). А сарай как был, так и останется.

)

сарай - дрова регистрировать и бредовый техпаспорт оформлять не надо.. главное узаконить ранее возникшее ( до 2001 года) право собственности на землю.. поднимай запись о выделении участка земли в похозяйственной книги в администрации поселка..