Что значит 1/2 доля в 3-х квартире?

Это значит что в каждом помещении этой квартиры у вас 1/2. И можете пользоваться всей квартирой целиком

Это значит, что доля в праве собственности на эту квартиру составляет 1/2. И никакого значения не имеет сколько там комнат, какая площадь. Потому что все собственники, вне зависимости от того, какая у них доля собственности имеют одинаковые права пользования ВСЕЙ квартирой (если иное не установлено договорённостью или же решением суда о порядке пользования)

Каждому собственнику принадлежит половина площади квартиры.
Однако, определить где, в каком месте находится собственность каждого определить НЕВОЗМОЖНО и поэтому, по взаимному согласию, можно составить письменное соглашение об определении порядка пользования жилыми помещениями и общими (кухней, ванной, туалетом) , подписать и исполнять.
Если согласия нет, вопрос решается в судебном порядке: определяется порядок пользования жилыми помещениями и общими: кухней, ванной туалетом. В этом случае, решение суда придется исполнять. Лучше договорится мирным путем. Удачи!

квартира имеет площадь какую-то, вот половина этой площади и есть одна вторая доли

половина если допустим квартира 40 метров. 20 метров одному, 20 другому. при продаже делится сумма поровну

Первые два ответчика - понятия не имеют, что такое общая долевая собственность.
Значит сособственники используют квартиру в соответствии со своими долями. При этом местами общего пользования могут пользоваться все сособственники (т. е. вам туалет, а мне ванную - так поделить не получится).

почитай ст. 244 ГК РФ и далее ..пригодится для жизни..

Это значит, что в каждого по под квартиры в собственности.
У меня там и у сына по одной второй доли. Тоесть собственник полноправный доли половины жилья. Это многое значит.