Постановка новостройки-многоквартирного дома (МКД) на кадастровый учет

Администрация ставит на кадастровый учет МКД
чисто по Градостроительному кодексу. Открываешь кодекс этот и читаешь

Кадастровый инженер собирает Техплан сначала на основании Проекта и Разрешения на строительство.

Почему администрация?
Потому что она выпускает Разрешение на ввод в эксплуатацию на объект недвижимости

Если в судебном решении нет разрешения на ввод в эксплуатацию то у вас будет приостановка. Придется топать в администрацию. Если есть то можно техплан сдать по решению суда.
Ваша собственность к кадастровому учету никакого отношения на имеет. То есть на общих основаниях МКД ставится на учет без всякого собственника, только лишь на основании решения Уполномоченного органа о разрешении на ввод в эксплуатацию. Может суд разрешение выпустить, но без этого учет не пройдет.
Собственник регистрирует свою собственность после
Может регистратор решит что у вас все имеется и поставит на учет ваш МКД и без слов в решении суда - разрешение на ввод в эксплуатацию. Но без техплана на учет по любому не сдать.
Так что собирайте техплан и сдавайте, регистратор все пусть решает

Права на имущество, подлежащие государственной регистрации, возникают, изменяются и прекращаются с момента внесения соответствующей записи в государственный реестр, если иное не установлено законом (п. 2 ст. 8.1 ГК РФ).
С 01.01.2017 г. государственный кадастровый учет и регистрация прав на недвижимое имущество осуществляются в соответствии с Федеральным законом от 13.07.2015 № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости» (далее – Закон о регистрации).
Закон о регистрации относит вступившие в законную силу судебные акты к основаниям для государственной регистрации права (п. 5 ч. 2 ст. 14 Закона о регистрации).
Судебный акт является особым правоустанавливающим документом, отличающимся от иных документов признаком обязательности и исполнимости.