откуда произошло слово неделя?

Кстати, интересный фактик, и слово се (дь) мь и слово шабат (корень ШБ, сидеть) означают одно, "сидеть", то есть, ничего не делать.

кстати, интересный фактик: календари принимали самые разные, годы были разной длины, месяцы меряли по разному. А вот счет дней недели не прерывется с глубочайшей древности, по крайней мере с самого начала письменности.

По одной из популярных версий старое русское "неделя" (как день) называлось так потому, что в этот день ничего "не делали", отдыхали. А понедельник означает, что он следует после "недели" (т. е. воскресенья) , вторник - второй день после "недели"... Среда, будучи по неоспоримому смыслу серединой недели, указывает на то, что начало недели попадает на воскресенье. Не правда ли, это объяснение логично? Любопытно, что само слово "неделя" калька с греческого apracos, т. е. не-делающий, не-дельный, праздный.

Неделя - переход на все 7 дней с названия одного, выходного (теперь зовется - воскресенье) , когда "ничего не делали" (не+деля).

Неде́ля (калька с греческого греч. άπρακτος — «не-делающий» , «не-дельный» ) — семь дней (седми́ца) , единица времени, большая, чем день, и меньшая месяца.

Слово Неделя также может означать воскре́сный день (ст. -слав. Недѣля; укр. неділя) — в Типиконе, месяцеслове и иных церковно-богослужебных книгах Русской Церкви, а также ряде славянских языков, первый (или последний) день седмицы, посвящённый литургическому воспоминанию Воскресения Христова в седмичном круге богослужения.

Словом «неделя» раньше обозначалось воскресенье — нерабочий день, когда «не делают» , а потом стала называться семидневка. Во многих славянских языках такое название сохранилось до сих пор.

От слова "неделать", аналог еврейского "шабат".
Неделей раньше называли только воскресенье, постепенно так стали называть всю седмицу.

НЕДЕЛЯ - воскресение во всех славянских языках, кроме русского.

Но и НЕДЕЛЯ как воскресение, и сама рус. НЕДЕЛЯ, эст. NÄDAL (7-дневый отрезок времени), прежде всего неделя за днем Светлого Воскресения Христова, называемая Светлой, "Страстная Седмица" — это воскресение = возрождение Христа.

<= ит. NATALE, каталон. NADAL, фр. NOËL - рождество ( = возрождение Христа).

<= ит. nascere, каталон. néixer, фр. naître — рождаться.

З. Ы. неделя НЕ от "не делать" !

Ближайшая этимология: "неделя", церк. , др. -русск. , сербск. -цслав. , русск. -цслав. седмица, укр. седмиґця, болг. сеґдмица, сербохорв. се°дмица -- то же. Калька греч. �bdomЈj "семь, семерка; неделя" или народнолат. septimѓna; см. Скок, RЕS 5, 23; Шрадер--Неринг 2, 665. Счет времени семидневными неделями происходит из семит. языковой области; см. Шрадер, там же; Френкель, GRМ 9, 55.