Гуманитарные науки

Помогите пожалуйста перевести на английский!

1.Эта проблема намного важнее той, которую мы обсуждали вчера. 2.Сейчас объем продаж быстро снижается, поэтому наша компания старается найти новые, более перспективные,рынки сбыта. 3.Пока менеджер по продажам ждал телефонного звонка, клиенты подтвердили заказ факсом.
Ну поставь переводилку типа Сократа, и вперед.
Лиза Залевская
Лиза Залевская
7 665
Лучший ответ
This problem is much more important than that which we discussed yesterday.
2. Now the sales volume quickly decreases, therefore our company tries to find new, more perspective, commodity markets.
3. While the manager on sales waited for phone call, clients have confirmed the order with a fax.

---------------------------
Переводи прямо с мобильного:
http://m.translate.ru
this problem is more important then one we discussed yesterday
1. This problem is much more important than that which we discussed yesterday.
2. Now the sales volume quickly decreases, therefore our company tries to find new, more perspective, commodity markets.
3. While the manager on sales waited for phone call, clients have confirmed the order with a fax.
1.Eta problem is much more important than the one we discussed yesterday.
2.Seychas sales are falling rapidly, so our company is trying to find new, more promising markets.
3.Poka sales manager was waiting for a phone call, customers have confirmed an order by fax.
@*
@@@@@ ********
2 733
Из всего обилия копьютерных переводов, ближе к реальной английской речи будет в ответе Sma1L sFera, если там заменить непонятно почему оставшиеся русские слова на английские; у остальных все слова английские но язык исковеркан поболее.
(IMHO, конечно, не претендую на абсолютную истину. )

1.This problem is much more important than the one we discussed yesterday.
2.Sales are falling rapidly now, so our company is trying to find new, more promising markets.
3.While sales manager was waiting for a phone call, customers have confirmed an order by fax.

Поделитесь информацией, что за переводчик?
1.This problem is far more important than that which we discussed yesterday.
2.Now the volume of sales goes down quickly, therefore our company tries to find new, more perspective, markets of sale.
3.While a manager on sales waited a phone call, clients confirmed an order a fax
1. This problem is much more important than that which we discussed yesterday.
2. Now the sales volume quickly decreases, therefore our company tries to find new, more perspective, commodity markets.
3. While the manager on sales waited for phone call, clients have confirmed the order with a fax.
Anelya Seilbekova*
Anelya Seilbekova*
827
translate. ru
убери пробел
BG
Bota Girl
678