откуда взялась фраза "жаба душит"?

От названия болезни - грудная жаба.

от бедности.

Жаба душит (жаба давит, амфибиотропная асфиксия) — фразеологический синоним скупости или жадности. Метафорическое обозначение состояния человека, испытывающего сомнения в обоснованности произведенных затрат, или двоякое отношение к своему еще не совершенному поступку (чаще всего — к товарно-денежным отношениям) . Профессиональный синдром жлобов и нищебродов, однако в течение жизни может неоднократно наблюдаться у 96,345% населения планеты.

Происхождение термина
В доинтернетные времена, когда сегодняшних олдфагов даже в планах не было, грудной жабой называли стенокардию, симптомами которой являлись ВНЕЗАПНЫЕ приступы боли в области ануса груди и затруднение дыхания, которые по мнению загадочной русской души могли возникнуть при расставании с кровно заработанными.
Задорнов люто, бешено отстаивает этимологию сабжа как сокращение от «Жадная Баба» .

Симптомы
Затрудненное прерывистое дыхание, потрясенный и морально уничтоженный вид пациента, ВНЕЗАПНАЯ потеря сил вплоть до неспособности донести руку до кармана, где лежит бумажник с деньгами.

Последствия
Разрушительны с одной стороны: кроилово, как известно, ведет к попадалову, а жабовод платит не дважды, а непрерывно. СэкВаномленные три рубля регулярно отливаются в штуку баксов убытков от простоев или поломок, и часто — не один раз.
С другой стороны, жаба спасает от этого вашего шопоголизма, потреблядства, кредитования и прочих двигателей экономики.

След в культуре

В украинском народном творчестве замечено следующее:
Печуть сусіди у печі люля-кебаба,
Прийду душить тебе вночі.
Цілую. Жаба.

У армянского радио спрашивают:
— Какое самое страшное животное?
— Жаба! Половину мира задавила.

Есть такое заболевание - грудная жаба - трудно дышать. А этот диагноз - жаба "раздувает пузыри "щёки свои, вирели и держит.... и человек ощущает что грудную клетку распирает, а обратно воздух не уходит. Сильное удушье....