Гуманитарные науки

10 баллов, обещаю!!!

Прошу переведите данный текст.
Уважаемые делегаты съезда!
Дорогие товарищи, друзья и братья!
Делегация Коммунистической партии Советского Союза высоко ценит возможность быть в эти дни среди польских друзей, ощущать торжественную и вместе с тем деловую атмосферу съезда Польской объединенной рабочей партии. Участие в работе съездов братских партий всегда обогащает новым опытом: ведь съезд партии — это как бы концентрированное выражение жизни и борьбы коммунистов данной страны.
Позвольте, товарищи, от имени четырнадцати с половиной миллионов советских коммунистов, от всех трудящихся страны Советов передать вашему съезду, всем коммунистам и народу Польши горячий дружеский привет и пожелания успеха в вашей большой и ответственной работе! (Продолжительные аплодисменты) .
Эти пожелания выражают глубокие, искренние чувства советских людей к братской Польше. И дело тут не только в том, что наши страны — близкие соседи, не только в родстве языка и культуры. Дело еще в том, что наша дружба была буквально выстрадана трудящимися обеих стран. Они хранили, отстаивали и развивали ее в тяжелых исторических условиях, когда эксплуататорские классы и правительства своей корыстной политикой делали все, чтобы посеять рознь и вражду.
Наша дружба закалилась в огне освободительных боев, которые лучшие представители обоих народов вели против угнетателей, за свободу — национальную и социальную. Общность их целей была прекрасно выражена более ста лет тому назад выдающимся русским писателем и революционером Александром Ивановичем Герценом. Во время польского восстания против царского гнета он писал: «Мы с Польшей, потому что мы за Россию.. . Мы хотим независимости Польши, потому что хотим свободы России» . (Продолжительные аплодисменты) .
Классовая солидарность трудящихся Польши и России поднялась на новую ступень в результате революционной борьбы коммунистов, деятельности великого Ленина и его соратников, среди которых видное место принадлежит легендарному рыцарю революции Феликсу Дзержинскому. (Аплодисменты) .
Историческая заслуга наших партий состоит в том, что своей деятельностью они укрепили советско-польскую дружбу, наполнили ее новым содержанием, объединили усилия народов Польши и Советского Союза в борьбе за торжество социализма и коммунизма.
Можно сказать, что коммунисты обеих стран жаром своих сердец, своих революционных убеждений заставили пламя нашей дружбы вспыхнуть небывало ярким светом. Удивительно ли, что всем нам так близка и дорога советско-польская дружба!
Товарищи! Рабочие, крестьяне, все трудящиеся стран социализма оказали коммунистам великое доверие, поручив им политическое руководство обществом. Это доверие налагает на наши партии огромную ответственность.
Мы, коммунисты, в ответе за судьбы своей страны, за правильный ход социалистического развития, за условия жизни народа, за социалистическое воспитание людей, особенно молодежи, за безопасность родины. Своевременно понять объективные потребности общества на данном этапе, вовремя найти наилучшее решение назревших проблем, способ преодоления возникающих трудностей, пути и формы наиболее быстрого движения вперед — все эти задачи ложатся на правящие коммунистические партии.
Задачи эти, понятно, нелегкие, как нелегким и даже крайне сложным является само дело построения принципиально нового общества. И решить их можно только на основе великого марксистско-ленинского учения, исходя из проверенных жизнью закономерностей социализма, творчески применяя и развивая революционную теорию в условиях своей страны, опираясь на поддержку всех трудящихся, идя в едином боевом строю с братскими странами социализма.
Исторический опыт свидетельствует, что в большом деле социалистического строительства не исключены и отдельные упущения, и ошибки, иногда даже серьезные. Но важно то, что что они проистекают вовсе не из характера социализма как общественного строя, не из его целей и основных принципов, а наоборот — проявляются в тех случаях, когда допущен в чем-то отход от этих принципов, какое-то нарушение их.
Л.
Лаура ...........................
12 933
Лучший ответ
Хахаха, это из Линяги, хочешь перевести апдейт хайфай?)
Светлана
Светлана
4 329
наркоманштоле?... не ну реально что курищ))
вот если хотя бы баллов 100 - можно было бы и подумать.. . )))))))