Гуманитарные науки
Помогите проверить грамотность английского текста. 10 баллов на кону!
I think that pollution is a very important problem. Recently, air, water and soil became very dirty! Even breathing was difficult, because everything was much different industry that emits factory waste and pollutes the atmosphere. Many species of plants and animals are already wipe out. I think that we need to stop polluting the atmosphere, another, life on earth is not possible. Moreover, different industry should use solar energy, instead of harmful fuel!---Это моё лично мнение критики тут мне не надо!))
Попытаюсь улучшить текст, хотя 100% гарантии не могу дать.
I think that the pollution is a very serious problem. Recently, air, water and soil have become very dirty! Even the breathing is now difficult, because the industry emits everywhere much waste and pollutes the atmosphere. Many species of plants and animals are already wiped out. I think we need to stop polluting the atmosphere, otherwise, the life on the earth would be impossible. Moreover, various industries should use the solar energy instead of harmful fuel!
I think that the pollution is a very serious problem. Recently, air, water and soil have become very dirty! Even the breathing is now difficult, because the industry emits everywhere much waste and pollutes the atmosphere. Many species of plants and animals are already wiped out. I think we need to stop polluting the atmosphere, otherwise, the life on the earth would be impossible. Moreover, various industries should use the solar energy instead of harmful fuel!
Даша Кондратеня
Действительно тут не на 100 уж точно... тут 60-70...
Много смысловых ошибок. Но исправлять я не буду. Вы многие слова в этом тексте употребляете неправильно, не с тем значением. Списывали из словаря первое значение слова.
Кроме того, есть и грамматические ошибки - неправильное употребление времен.
Переводили со словарем, плохо зная язык.
Кроме того, есть и грамматические ошибки - неправильное употребление времен.
Переводили со словарем, плохо зная язык.
А при чём здесь критика или не критика? Как можно проверить на грамотность бред сивой кобылы?; -)
Ирулька Макарова
Что-то бреда сивой кобылы я не заметила.А Вы вообще поняли текст-то?
Прост о есть смысловые и грамматические ошибки,но текст,в общем,нормальный. Второе предложение только автор,видимо,перевел сам,а не списал))
Прост о есть смысловые и грамматические ошибки,но текст,в общем,нормальный. Второе предложение только автор,видимо,перевел сам,а не списал))
переводится вот так -Я думаю, что загрязнение - очень важная проблема. Недавно, воздух, вода и почва стали очень грязными! Даже дыхание было трудным, потому что все было большим количеством различной промышленности, которая испускает промышленные отходы и загрязняет атмосферу. Много разновидностей растений и животных, уже вытирают. Я думаю, что мы должны прекратить загрязнять атмосферу, другой, жизнь на земле не возможна. Кроме того, различная промышленность должна использовать солнечную энергию, вместо вредного топлива! (нормально!)
Похожие вопросы
- Кто поможет перевести 4 предложения на английский язык? 10 баллов
- помогите плиз люди знающие английский за 10 баллов
- 10 баллов, обещаю!!!
- Помогите проверить текст. (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ТЕКСТ БОЛЬШОЙ)
- Проверьте, пожалуйста, мой текст на занятия по русккому языку. Отзыв на статью
- кто поможет исправить ошибке в тексте ( английский). Текст не больщой
- Скажите пожалуйста, где находилась запорожская сечь? чем точнее, тем лучше (за самый точный ответ дам 10 баллов!)
- Назовите основные положения Конституции СССР 1936г. за 10 баллов.
- Привет всем! кому не сложно прошу помогите с переводом Английского языка, вот текст:
- Помогите люди! Нужно в маленьком английском тексте заменить прямую речь на косвенную.