Гуманитарные науки

помогите не могу нормально перевести...

Then came the enlightenment (about 1700) in which reasoning replaced God as the explanation of why things were the way they were. Pre-Enlightenment thinkers would answer the question, “Why am I poor?” with, “Because God wills it”. Enlightenment scholars looked for a different explanation. “Because of the nature of land ownership” is one answer the found. помогите не могу нормально перевести...
Nadeschda Eichmann
Nadeschda Eichmann
779
Затем пришла эпоха Просвещения (около 1700 года) , в которой Бог, как
объяснение - почему вещи именно таковы, какие они есть, - был заменен
на логическое рассуждение. Мыслители до эпохи Просвещения на вопрос
"Почему я бедняк? " ответили бы "Потому что так хочет Бог". Просветители
искали другое объяснение. Один из найденных ими ответов был
"Причина в системе землевладения".
Эльза Ямалдинова
Эльза Ямалдинова
60 371
Лучший ответ
Тогда прибыл просвещение (приблизительно в 1700), в котором рассуждающем замененном Боге как объяснение почему вещами был способ, которым они были. Мыслители перед просвещением ответили бы на вопрос, “Почему я беден? ” с, “Поскольку завещания Бога это”. Ученые просвещения искали различное объяснение. “Из-за природы земельной собственности” один ответ найденный.
VK
Vladimir Kuznetsoff
87 723
Давайте я буду обучать вас английскому?
500 р в час.
Это переведу за 100 р.
Извините, есть хочется и не на что, а вы тут на аватарках на машинки любуетесь.
Потом просветления (около 1700), в котором рассуждения заменить Бога, как объяснение того, почему вещи, какими они были. Предварительно Просвещения мыслители бы ответить на вопрос, "Почему я бедный? " С "Потому что бог даст его". Просвещения ученые искали другое объяснение. "Из-за характера собственности на землю" является одним ответ найден. (Пользуйся перводчиком!)
Sasha Lupanosov
Sasha Lupanosov
269
Nadeschda Eichmann эм вам не кажется что это помоему не порусски
Затем наступило божественное провидение (примерно 1700 лет назад) ,благодаря которому объяснение природы земных вещей вдруг стало естественным и бездоказательным фактом для новоиспеченного провидца . Лишь те мыслители, философы которым не посчастливилось испытать подобный опыт божественного провидения, на вопрос человека "' Почему я беден''? ответят -''На всё воля божья''. И только ученики Будды, достигшие нирваны ищут совершенно иное трактование этого явления. Их единственным ответом будет : ''Ибо земля -это собственность самой природы''