Винда 10 дом. Знаю, можно клавишами переводить текст прямо при наборе текста в Ворде. Как это делется?

Есть такая программа - Punto Switcher называется. Скачать можно без проблем в интернете. Весит мало. Но она не переводит, а просто автоматически меняет язык. Например, печатая текст, в котором есть и английские и русские слова, вам не надо переходить из одного языка на другой. Помогает избежать абракадабры, если вы забыли сменить язык. Очень удобная штука, сама пользуюсь. Если нужен именно перевод текста, то лучше всего, конечно, переводить самому, но в крайнем случае есть Promt, Google translate.

Все ответы не о том.
PuntoSwitcher, если установлен, позволяет при печати в Word автоматически переключить En-Ru, если обнаружит, что вы печатаете бессмысленную чепуху на том или другом языке не глядя на экран. Настраивается ли PuntoSwitcher на другие языки - не знаю.
Word имеет очень хорошую проверку орфографии и синтаксиса по F7 на русском и других установленных языках.
Для переводов на 6 или более европейских лучше пользоваться PROMT.
Можно при установке PROMT вставить его кнопки на панель инструментов в Word. С французским будет всё отлично, а с другими не знаю.
Хотя на русский PROMT переводил всегда не слишком правильно и не знал слова Я (I), и, поняв смысл перевода, приходилось его корректировать долго вручную.

Очень давно интернетовский Translate умел переводить пословно, каждое слово во всплывающей подсказке, подсказку приходилось переписывать. Но даже для англо-русского этого мало, каждое слово может иметь до 5-10 вариаций перевода.
Для японского даже простая печать текста имеет некоторые особенности, которые приходится упрощать с помощью программ. Это при хорошем знании языка.
А для китайского нужно иметь 6 дополнительных ручных клавиатур по 200 клавиш, плюс ножные педали. Словами это не описать, нужно видеть.

Так что лучше на восток слать письма по-английски, пусть сами переводят )). Думаю, что у них даже хорошие русские переводчики найдутся.
Так что проблема не в Word, а во вложении хороших денег в хорошую программу. Но вряд ли программа будет иметь те особые удобства, о которых у вас мелькнула мысль.
Предупреждаю также, что для официальных документов (договоров и т. д.) нужна проверка перевода человеком и юристом к тому же, иначе можно иметь неприятности.

Что касается какого-то отдельного языка общения, чтобы на нём письма писать регулярно, то можно в Word пользоваться автозаменой.
Вводить в автозамену все новые слова (или их начала по-русски) из каждого письма, и через некоторое время накопится приличный лексикон, позволяющий очень быстро написать письмо и даже зазубрить слова.
Это позволяет выполнить рутинную работу лишь один раз.
Так же поступать и со словами из получаемых писем.
Получив некоторый опыт, так же поступать со словосочетаниями.

Многие неудовлетворены программой Google Translate, но думаю, что её словари создаются таким же способом, и не всегда обрабатываются опытными лингвистами. Но у Вас Ваш опыт будет под полным контролем.

Встроенные макросы VBA в Worde позволяют писать свои программы обработки, и используя свои словари можно создавать свои удобные функции поддержки перевода. Например на каждое слово выдавать набор слов, из которых щелчком вы выберете нужное по смыслу контекста.
Именно программируемость Worda и наличие проверки являются полезными при переводе.
Еще лет 20 назад в продаже были карманные устройства для перевода.
Сегодня они что-то редко встречаются, они не позволяли переносить результат в компьютер или были пословными.

пунтосвичер поставь

По моему надо выделить текст и просто поменять язык, но я точно не помню, не пробовал ни разу!