Что древние римляне знали о китае? Я читал что обе империи достигли пикового могущества в одно время.

Между Римом и Китаем были контакты, но не прямые. Территории империй разделяло Парфянского и Кушанское царства. Китайцы называли Рим Дацинь, буквально "большая династия". Китайские купцы добирались до римских владений и самой столицы, поэтому это название передавало их личные впечатления.
Римляне Китай называли "серес", т. е. представители страны шёлка. Видимо, это был основной китайский товар, который купцы могли довести без проблем.

Это мутная история, я читал что историю Китая написали иезуитские монахи, нагло сдув ее с европейской и поменяв имена...

А вы не пробовали сопоставить Римскую и китайскую империи? Братья близнецы, так кто у кого историю то спер? А если учесть, что китайцы в 18 веке с нуля переписали свою древнюю историю, то вывод....

В правление Августа в Рим прибыло китайское посольство Римляне на3ывали китайцев синами и серами а китайцы Римскую империю Дацинь Друг о друге оба государства 3нали но контакты были конечно в основном чере3 посредников Посмотрите про Шелковый путь

Их обоих придумали в 19 веке. Насчёт их знакомства, много придумать не успели.

нет.

Они знали друг о друге больше чем может показаться, великий шёлковый путь начал своё существование в конце второго века до н. э.

В династии Хань китайцы называли Риму Дацинь, буквально "большая государство Цинь" . Согласно историческим документам, в 97 г. китайский чиновник Гань Инь доехал до Римы, однако, он только вошел на территорию Римы, не прибыл в город Римы.