Гуманитарные науки

Верно ли, что слово " СОБАКА" произошло от старословянского " со бока" т. е. находящаяся с боку, движущаяся рядом?

1Считается, что от скифов в русском языке осталось всего 2 слова "Собака" и "Топор".
По русски животное называлось "пёс".
....
2.По наиболее авторитетному «Этимологическому словарю русского языка» М. Фасмера, русское слово собака действительно восходит к среднеиранскому слову sabaka (среднеперсидский язык, фарси – sabah), а в древнеиранских языках, например, авестийском (II-II тысячелетие до н. э. ) sраkа-, прилаг. "собачий", sрā "собака". Хорошо известно, что скифы и мидийцы – это иранские по происхождению, индоевропейские племена. Слово sрā по всем звуковым соответствиям полностью соответствует др. -инд. c̨vā "собака", род. п. c̨únas, греч. κύων, род. п. κυνός (см. Остхоф, Раrеrgа 256; Уленбек, там же) . М. Фасмер считает, что тюркское (татарское) или фино-угорское посредство недоказуемо. http://www.ros.nnov.ru/relax/reading/exp_zakl
Иван Ш
Иван Ш
87 769
Лучший ответ
Нет конечно, это вы очередных прикольных юмористов наслушались?
Старославянское название этого животного - ПЁС, а собака - заимствование из фарси....
Очень интересная версия. Спасибо - теперь буду знать =)
Марина Ганцева
Марина Ганцева
72 246
Это общеиндоевропейское слово, никто ни у кого не заимствовал, оно возникало параллельно в языках одной генеалогии. : древнеперсидские, афганское, славянское . На фарси- САГ (г- мягкое, ) на пушту- СПАЙ, Кстати, в языках распространена перестановка звуков ( форма- morphe, сапака- псина, ) потому пёс, псина и сабака- это практически одно и то же. Обратим внимание на общность для всех вариантов фонемы С. Конечно, надо бы посмотреть ещё в санскрите и литовском.
Anna Zhukova
Anna Zhukova
5 723
Согласно легенде, великий царь-завоеватель Кир I из династии ахаменидских царей Ирана, был выкормлен приемной матерью по имени Спака, а "спака" по-персидски означает "собака". Кстати, у славян приняты два слова, обозначающих собаку - "пес" и, собственно "собака". Если первое употреблялось применительно к безобидным представителям собачьего племени, а часто - в откровенно оскорбительном значении, то слово "собака", произошедшее от вышеупомянутой персидской "спаки", означает грозную боевую собаку.
Олеся Равдина
Олеся Равдина
1 890
Вполне вероятно, но точно не знаю: я в те времена еще не родился))
Юрий Песков
Юрий Песков
1 045

Похожие вопросы