Теремок и тюрьма, почему эти слова похожи?

Терем - тюрьма для женщин из аристократических семей.
Заключение - общее.

На страницах словаря Даля зафиксировано, что терем представляет собой высоко поднятое жилое помещение, располагающееся либо на верхнем ярусе богатого боярского дома, либо в отдельно стоящем домике-башенке, а иногда и над воротами.
Связанный с основными палатами просторными сенями или переходами, живописный терем был тюрьмой для древнерусских женщин высшего слоя общества.
В стародавние времена непорочность считалась главной добродетелью девушки, и чтобы оградить её от мирских соблазнов, легче всего было изолировать её от внимания мужчин, а вместе с тем и от простых радостей внешнего мира.
У каждой девицы было два шанса покинуть терем родительского дома: первый – это добровольно уйти в монастырь, второй - выйти замуж и переселиться в терем мужа, однако оба эти варианта не предусматривали обретение свободы.
Хуже всего приходилась невестам из царской семьи, поскольку из-за своего статуса они могли венчаться лишь с принцами, а их число всего было ограниченным. Поэтому они часто выбирали монашеский постриг, в котором видели хоть какой-то смысл жизни.

По своему устройству русский терем напоминал исламский гарем, а в энциклопедии Брокгауза и Ефрона эти слова употреблены как синонимы. И действительно отличаются они только первыми двумя буквами, что часто случается при транскрипции того или иного звука.

В терем, как и в гарем, был воспрещен вход посторонним мужчинам старше 12 лет, лишь хозяин дома да священник могли переступить порог женской половины боярского дома, где разрешалось находиться только детям (мальчикам лишь до вышеуказанного возраста), кормилицам, нянечкам и сенным девкам.
В этом отношении женщины из аристократических семей завидовали простолюдинкам, которые вели обычный образ жизни, могли общаться с мужчинами и выходить за пределы собственного дома не только для посещения церкви.

Последний царский дворец, в котором терем выступал в качестве «женской тюрьмы» был возведен в пределах Московского Кремля в 1637 году по приказу первого русского царя из династии Романовых – Михаила Федоровича.

При правлении его сына Алексея Михайловича жесткие правила жизни в женской половине дворца немного смягчились, поскольку его жене Наталье Нарышкиной разрешалось несколько чаще покидать терем, и даже ездить в карете с открытыми шторами.

Первой женщиной, вырвавшейся из теремного плена стала сестра Петра Великого – царевна Софья, которая не побоялась заняться общественной деятельностью. То, что Софья сделала на практике, Петр I утвердил на бумаге, оставив в прошлом дикую традицию изоляции знатных женщин.

Источник: https://cyrillitsa.ru/history/68225-pochemu-terem-byl-tyurmoy-dlya-russkikh-d.html

Тюрьма (по разным версиям, от от немецкого Turm — башня или тюркского türme или от тат. төрмә — темница)
А терем - жилой верхний ярус древнерусских хором или палат.
Думаю, что общее у них от от немецкого Turm - башня.

Мало похожего. Гораздо более похоже звучат слова теремок и дерьмо. Делай выводы...
А еще: Палач - калач. Огонь - погон. Придурок - турок. Ручка - сучка.
Если делать нечего, можешь найти еще несколько сотен, даже несколько тысяч, схожих по звучанию слов. Дальше - думай, анализируй, делай выводы, пиши научную работу. Ждет тебя слава и хорошая должность в Академии наук.

Они похожи только для тех, кому тюрьма - дом родной. А так, оба слова начинаются на "Ть".

зА мок и замОк тож похожи

сПАСИБО ЗА ВОПРОС... пОПРОБУЙТЕ взять АЗБУКИ- нашу старую... и в место букв подставить значение каждой буквы... Со старыми словами очень хорошо получается---так к например ДУРАК====нестандартно мыслящий интересный человек... Вообще древняя азбука ==это матрица 7х7 и язык наш крайне сложен... а упрощение его нас убъёт..

Кто не сидел в теремке - тот не русский