На чем основан круговорот годов? Почему именно 12 месяцев? Откуда это взяли?

Во всем Виноваты Римляне, а вернее Юлий Цезарь...
До Цезаря в Риме год состоял только из 10 месяцев. Назывался он год Ромула. Первый месяц назыв. Martius, в честь древнелатинского бога, олицетворявшего собою производительную силу природы; следующие три — Аprilis — от раскрытия почек у растений (aperire — раскрывать), Majus — от имени богини Маиа, Junius — одного корня с именами Juno, Jupiter; остальные шесть месяцев назыв. по месту, которое они занимали в году: Quintilis, Sex t ilis, September, October, November, December, т. е. пятый, шестой и т. д.
Юлий Цезарь в 46 до н. э., по совету египетского астронома Созигена, провёл коренную реформу календаря по образцу принятому в Египте. Он добавил еще два месяца: Январь - в честь двуликого бога Януса и Февраль - в честь очищения года. Устанавливался четырёхгодичный солнечный цикл (365 + 365 + 365 + 366 = 1461 день) с неравной продолжительностью месяцев, принятой до сих пор: 30 дней в апреле, июне, секстябре, сентябре и ноябре, 31 день — в январе, марте, мае, июле, октябре и декабре, в феврале — 29 дней в течение трёх лет и 30 дней для четвёртого года. Начало года Цезарь перенёс на 1 января, т. к. с этого дня консулы вступали в должность, начинался римский хозяйственный год.

Затем другой император Октавиан Август, решил, что он ни чем не хуже Цезаря и назвал в честь себя шестой месяц - август, а чтобы быть ни чем не хуже Цезаря и дней в августе сделал столько же сколько и в июле, но чтобы никого не обидеть из богов и не нарушить никаких традиций день забрали у февраля...
Вот так и образовался календарь по которому мы все сейчас и живем...
Так что все корни ведут в древний Египет...

Это всего лишь один из десятков календарей, существовавших в истории. Человечество развивалось, росли технические возможности, и начало происходить информационное объединение понятий. Это с неизбежностью должно было привести к выделению из множества календарей какого-либо одного на доминирующую роль. И не только календарей, но и философских течений, и технологий, и системы единиц измерения, и даже языков.
И как водится, свои традиции более успешно распространяет и насаждает более прогрессивная, более развитая и более экспансивная держава на каждом этапе истории. Современный календарь распространялся из Рима, например. Современные электронные технологии - из Японии. Современная экономическая школа - из Америки. Современный словарный состав многих языков - не обошелся без латыни (в общем, тоже Рим). И так далее.

Условность

Основано на слове МЕСЯЦ. Промежуток времени от новолуния до новолуния. 29,5 дней. А год - период обращения вокруг Солнца - 365,25 дней. Так вот месяцев в году примерно ДВЕНАДЦАТЬ.

на круговороте Земли вокруг солнца

Вначале было тринадцать месяцев в году, по числу лунных циклов в году. Один лунный цикл равняется 28 дней (4 недели). Но с появлением часов перешли на 12 месяцев, как более удобному для счёта.