Гуманитарные науки

Какой из языков мира самый развитый в плане передачи сложных понятий и смысловых оттенков?

Вы наверное сталкивались с такой трудностью, когда очень трудно подобрать слова чтобы выразить мысль. В основном это потому что человеческий язык всё ещё слишком приземленный, описывает простую человеческую деятельность. Но если вы попробуете описать какие то абстрактные вещи, например что вы чувствуете по разному энергетику эмоций в разных городах.... И даже какие то цветовые и пр. ассоциации специфичные для этой "энергетики" того или иного города. И в данном случае слово "энергетика" применяется очень неуклюже но человечество пока не выработало более точных языковых понятий к таким мыслям. Даже грусть и любовь бывают совершенно разных типов, но нет в языке до сих пор соответствующих слов и мы неуклюже применяем обобщенный термин" грусть" или "любовь". Я вам просто на примере этих слов обрисовал суть проблемы (я понимаю что для вас это не является значимой проблемой, лишь едва заметным неудобством в редких ситуациях). Итак, Какой из языков мира самый развитый в плане передачи сложных понятий и смысловых оттенков? Просто я ищу инопланетян, а они скорее всего предпочитают тусоваться среди нации с таким языком. Но вопрос не об инопланетянах.
ML
Maria Litvyakova
807
Нужные слова человеку бывает трудно подобрать из-за недостатка образования и образованности. В самом языке-то все эти слова как раз и есть...
А русский язык давно и справедливо считается одним из самых богатых и гибких языков мира.
Владимир Макаров
Владимир Макаров
83 097
Лучший ответ
Maria Litvyakova В языке то есть такие слова, но они очень неуклюжи в этой роли. Что я и описал в дополнении к вопросу. Эти слова как плоскогубцы, которые вы берете в поход и в качестве плоскогубц, и в качестве молотка и в качестве гаечного ключа.
Николай Богданов Кем это "считается", чувак? Русский язык в плане "богатства и гибкости" ничем не выделяется. Кстати, в чем измеряеш богатство? Только не надо задорновских примеров типа "да нет наверное".)
Владимир Макаров Кем считается? Да хотя бы всеми русскими писателями-классиками. Вот только две цитаты: "Русский язык в умелых руках и опытных устах - красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен".(А. Куприн)
Настя Гусева Про любой язык-не говорят! Потому, что этого нет. А про русский, не могут признать прародину, потому, что будет вопрос, какого хрена вы всю историю нападаете на свою Родину? А ответ такой, кто Россия, тот будет управлять планетой, как в стародавние времена.
со слабым знанием языка вы всегда будете испытывать подобные трудности...
Татьяна Попова
Татьяна Попова
56 382
>> Вы наверное сталкивались с такой трудностью, когда очень трудно подобрать слова чтобы выразить мысль. В основном это потому что человеческий язык всё ещё слишком приземленный, описывает простую человеческую деятельность

Нет, чувак, это потому, што твой язык слишком беден. Либо мысль слишком невнятна.
Maria Litvyakova Значит, слишком сложные ассоциации не посещали твою голову. Такой тип людей я сразу опознаю по слову маркеру "чувак".
Екатерина Нелюбина Твой язык вообще не язык, клоун
Французский для любви
Испанский для страсти
Итальянский для удовольствия
Английский для информации
Немецкий для порядка
Русский для души
Maria Litvyakova Поверхностные стереотипы
Вообще то считается именно русский... все остальное зависит от твоего личного словарного запаса слов
????? ????????????
????? ????????????
79 082
Maria Litvyakova А кем считается? Вот если испанцы или немцы подтвердили ваше утверждение, тогда да.
хорошая у тебя шмаль
отсыпь на косяк
Данил Манцуров
Данил Манцуров
82 176
русский язык самый развитый во всех смыслах
Maria Litvyakova А как это проверить? Вот если бы вы владели в совершенстве немецким и испанским, много общались в их среде, тогда бы вы могли с уверенностью утверждать что адекватно сравнили возможности языков
Настя Гусева Ты тупой? На надписях и прочли! Все, якобы не читаемые письменные артефакты, написаны на древне-русском. Смотрите проф. Чудинова. Пример, слово Лондон, якобы, не имеет чёткой этимологии, на русском означает дельта реки- лоно дона, лоно-понятно, доном на Руси называли любую реку.
Русский литературный. Если не подбираются слова, то из них можно составлять образные предложения..
Вот как по мне, самыйц развитый в плане передачи сложных понятий, это Русский язык, тут столько разных матов и тому подобное можно придумать, на других языках так не получиться
Паша Стекцов
Паша Стекцов
3 225
Maria Litvyakova Не получится почему? Потому что вы их не знаете в совершенстве?
В плане передачи разных научных и философских абстракций самый мощный язык - немецкий.

Родной язык принято восславлять, но для начала вроде как надо как минимум ознакомиться с конкурентами.

Английский - общемировой язык ныне, но там столько размытых понятий и невнятностей в плане научной терминологии. Немецкий гораздо строже и точнее.
Maria Litvyakova Можете здесь по русски написать ту мысль, которая на немецком выражается лучше?