За что Прометей был прибит к скале?

Вопрос крайне интересный, потому что он содержит два вопроса - приковали за то,

1. что дал
или за то,
2. что взял
И еще один подвопрос - за то, что дал не тому, кому разрешено богами дать.

Не прибит (гвоздями), а прикован (цепью).
Так что игры слов не получится.

За воровство)

По древнейшей версии мифа, Прометей похитил огонь у Гефеста, унёс с Олимпа и передал его людям. Он совершил это, скрыв искру в полом стебле тростника и показал людям, как его сохранять, присыпая золой.
За похищение огня Зевс приказал приковать Прометея к скале.

Просто так. Было бы за что - тогда б убили.
Ну, возможно не к скале, а просто прибьют

Украл огонь с Олимпа,под носом у бога Гефеста и дал людям

За то, что оружием торговал.

за руки

Чувак хотел сделать как лучше. Отсюда вывод - как лучше делать не надо(хотя надо, но это тогда без боязни наказания).

за нарушение Статьи 20.4 КоАП РФ.

=== Генри Лайон Олди
...И приснился Павлу Лаврентьевичу Манюнчикову страшный сон.
Будто стоит он один на вершине Кавказа, и не то чтобы стоит, а
прямо-таки висит, цепями к скале прикованный; и не то чтобы
один, а в компании с каким-то крупным пернатым, обладателем
хитрой морды и клюва ланцетообразного.
Посидел орел этот, посидел, под мышкой почесался, нахохлился и
говорит:
- Здравствуйте, дорогой Павел Лаврентьевич! Как дела, как
здоровье?
- Здравствуйте,- отвечает висящий Манюнчиков с присущей
ему вежливостью,- дела, в общем, ничего, здоровье тоже,
печень вот что-то пошаливать стала, надо бы сходить,
провериться...
- Так чего ж далеко ходить? - удивляется
стервятник.- Прямо сейчас и проверим!..
И клюв свой поганый нестерильный между ребер и засовывает.
Хотел было Манюнчиков послать хирурга самозванного к его орлиной
матери, да глянул поверх крыла на пейзаж - и видит, что идет
внизу по горному серпантину здоровенный мужик, в шкуру львиную
завернутый, и тащит мужик на плече дубину, лук и еще разные
предметы, неведомые энциклопедическому разуму Павла
Лаврентьевича.
Увидел путник, как подлец-орел безвинного человека тиранит,
сорвал лук тугой, прицелился тщательно и тетиву спустил.
Запела стрела, взвилась в воздух, и все было бы хорошо, если б
не орел паскудный, за секунду до выстрела улетевший.
И когда зазубренный наконечник, смоченный в лечебном яде
лернейской гидры, вошел в многострадальную печень
Манюнчикова,- рванулся в негодовании Павел Лаврентьевич,
лопнули цепи - и спрыгнул он на дорогу.
И это был последний подвиг Геракла, и первый подвиг
национального героя Эллады Манюнтия Сиракузского.
===

За то, что спистил газ у Миллера ?

Судя по тектсу легенд -
за руки и за ноги

За то, что огонь людям дал