По какому источнику можно изучить каждую битву ВОВ в подробностях до каждого подбитого танка и каждой скуренной сигареты

Не бывает. Такой уровень детализации просто невозможен.

Основных источников в военной истории новейшего периода есть два вида — архивные материалы (в первую очередь донесения — это такие бумаШки, в которых нижестоящие штабы информируют вышестоящие штабы о состоянии дел в частях, которыми они командуют) и воспоминания участников. И важно иметь такую информацию с обеих сторон конфликта. И понимать что источники даже с одной стороны могут содержать противоречивую информацию. И надо постоянно сличать сведения из разных источников, чтобы понять, какие сведения с бОльшей вероятностью соответствуют действительности.

Золотой стандарт в этом плане — "Анабасис Александра" Арриана. Арриан жил примерно двести лет спустя после Александра. В предисловии к "Анабасису" Арриан объясняет, что при его написании он опирался главным образом на воспоминания соратников Александра, Птолемея и Аристобула (в его времена они имели широкое хождение, но до нас не дошли). Если в "Анабасисе" не указан источник информации о том или ином эпизоде, это означает, что Птолемей и Аристобул описывают его примерно одинаково. Если Птолемей и Аристобул описывают что-то по-разному, Арриан пересказывает обе версии. Если что-то описывается по сведениям иного источника, указывается этот источник. И так далее и тому подобное...

В Архивах КГБ, ФСБ и Так далее

Память народа, документы частей.

Дело в том, что курили в основном цигарки - их не надо учитывать?