Гуманитарные науки

Откуда пошло выражение "как в воду опущенный"?

Elnara Haciyeva
Elnara Haciyeva
26 960
Со средних веков когда пытали разбойников и еретиков. Подвящывая их и опуская в воду
ОИ
Олег Ильюков
26 253
Лучший ответ
Конечно, фразеологизмы подарены нам темными временами. Когда человека подозревали в преступлении, его испытывали водой. Если он не тонул, то признавался честным. Когда от человека хотели добиться каких сведений, то опускали связанным в воду.
Подобной процедуре «честности» подвергались ведьмы в Средневековье, но в то время было совсем парадоксально: если женщина тонула, то ведьмой не была. Выходит: когда девушку поймали и обвинили в колдовстве, то шансов выжить у нее нет. Если она не утонет, то ее сожгут на костре. - Читайте подробнее на FB.ru : https://fb.ru/article/363327/kak-v-vodu-opuschennyiy-znachenie-frazeologizma-i-tolkovanie?ysclid=lfkqfkdb1u191529633
Саян Саян
Саян Саян
87 484
Elnara Haciyeva Кто же этим занимался в средние века?
То есть,как утопленник.
Так говорят о человеке, который пребывает в унылом, подавленном состоянии. История появления древняя. На Руси человека, подозреваемого в чем-то, могли проверять испытанием огнем и водой. В воду его опускали, если честный, не тонул.
Понятное дело, после такой процедуры вид у человека (как и его состояние) был не очень хорош.
Кроме того, даже в наше время применяют такую пытку во время допроса - связанного человека опускают в воду.
Выражение "как в воду опущенный" означает полное разочарование, беспомощность, потерю надежды или отсутствие энергии. Оно возникло благодаря тому, что человек, попавший в воду, теряет контроль над своим телом, а его движения становятся неуклюжими, медленными и неэффективными. Человек, ощущающий себя как в воду опущенный, часто чувствует себя беспомощным и безнадежным в какой-либо ситуации.

Это выражение имеет древнее происхождение и встречается в литературе и фольклоре многих культур. Например, в старинной арабской пословице есть подобное выражение: "Вода погасит огонь, а надежду — сердце". В русской литературе подобное выражение встречается, например, в "Сказке о рыбаке и рыбке" А.С. Пушкина, где старик-рыбак, получивший от золотой рыбки свое желание, возвращается к своей жене "как в воду опущенный".