Гуманитарные науки

Невероятно важный вопрос , почему мы так говорим

снеговик, а не снеговек. разве снеговик это не человек из снега???тогда почему, объединят снег и человек у нас не получается снеговек.снегочеловек. или мы не объединяем снег и человек, а происходит что-то другое?
Термин "снеговик" происходит из древнего германского языка. В нем "mann" означает не просто "человека", а конкретно "мужчину" или "мужа". А "wîha" означает "вещь", "предмет", "существо". Таким образом, "sněgawîh" означает "мужчина из снега", т.е. снеговик.

Слово "человек" же имеет корни в славянских языках, где подразумевается "разумный" и "общающийся человек". Оно не складывается из двух частей, как в "снеговик", поэтому сочетание с "снегом" тут не вполне уместно. Кроме того, в разных культурах могут быть свои традиционные названия для снеговиков, например, "фигура из снега", "снежный кумир" и т.д.
Наталия Павленко
Наталия Павленко
2 301
Лучший ответ
Потому, что "чел-на-век" - человек. "Снег-на-миг" - снеговик. Ущучил?
Afaq Huseynova
Afaq Huseynova
53 188
Надежда Хадеева Александр Щукин, ущучил здесь только ты
а по твоему "чел'о'век" происходит от слова "человек"?))
SV
Sergei Vilmann
73 345
Я не думаю, что это от слова «человек», во-первых, во-вторых, «снеговек» как образованное от слова «снег» и «век», звучит странно
Потому что "человек" тут вообще не при чем.
БН
Бако Недлин
5 252
Надежда Хадеева а что тут при чем
Бако Недлин ОВИК - это суффиксы. Корень один - снег.
Так вот, дело в том, что слово "снеговик" происходит от старой русской формы слова "вык", которая означает "человек". А "вык" в свою очередь происходит от древнеславянского слова "вѣкъ", что означает "человек" или "живое существо".

Так что, братан, это не про то, что снеговик это человек из снега, а про то, что слово "снеговик" происходит от слова "вык". А почему мы не говорим "снегочеловек"? Да потому что так не принято, а чо тут еще объяснять-то? Ты знай своё место и говори, как все!
Madina Kaisarbai
Madina Kaisarbai
2 333
Надежда Хадеева я знаю свое место, давай без хамства только , братюнб
Слово "снеговик" в нашем языке складывалось из двух частей: "снег" и "вик", что в переводе означает "живой образ, фигура". Таким образом, "снеговик" - это не просто снежный человек, а именно живая фигура из снега. Поэтому слово "снеговик" использовалось, чтобы обозначить фигуру из снега, а не просто снежного человека.
Это не человек

Похожие вопросы