Как перевести сложный английский текст из 3 предложений, если в доме из всех справочников - тока Ветеринарский?

Без пузыря не разобраться.

Здесь вы сможете найти бесплатные уроки английского языка по Стивену Кингу. Урок №1

Первый урок будет небольшим, в связи с большим количеством слов. Слова, в основном известные, и я думаю, вам не составит труда запомнить их. Итак, всего 2 предложения, но целых 35 слов, плюс 2 в названии!

Не рекомендую переходить к следующему уроку, пока на ОТЛИЧНО не будете знать все эти слова.

Английский фрагмент Русский перевод
On a very hot day in August of 1994, my wife told me she was going down to the Derry Rite Aid to pick up a refill on her sinus medicine prescription — this is stuff you can buy over the counter these days, I believe. I'd finished my writing for the day and offered to pick it up for her. В один из жарких дней в Августе 1994 года, моя жена сказала мне, что хочет пойти в аптеку Rite Aid и купить по рецепту очередную порцию лекарства от насморка. Я полагаю, что этот препарат можно купить свободно в наши дни. Так как я уже закончил

Начнёшь справочник читать, про текст задудешь! А картинки там...)

Сложный случай. Пригласи на ночь переводчика

Предложения руки и сердца можно не переводить....) ) и фсе англичане что ли? и не одного французика?

Иго-гоооо! :)

ищи ключевое слово "ФАК" и от него методом интуиции, церковно-приходских знаний, добьешься успеха :)))