ПЕЧЕНЬ Словно от темной печени, \ Отрываю кусок за куском. \ Последний гость, отмеченный, \ Покидает златоверхий дом. Михаил Кузмин 1923 Встала заря над прорубью
ПЕЧЕНЬ Еще вид желчи, на желток похожий, \ Бывает в норме, не зловреден тоже, \ Желчь красная есть в желтом пузыре, \ Мизадж горяч ее. И при жаре\ Становится довольно вялой печень. Абу Али ибн Сина. Перевод Д. Джаббарова ПОЭМА О МЕДИЦИНЕ\(урджуза) \Третий природный компонент соки
печень Она съедает печень друга \ И поглощает мозг врага, \ Ее великая заслуга \ Лишь в том, что наша - недолга. \ Не долгала, не долетела, \ Не пуля в друга моего, \ А разрисованное тело, \ Как пиршество и волшебство. \ Андрей Полонский ИЗ ЦИКЛА "ГОСУДАРСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ"
ПЕЧЕНЬ Симптомы, наблюдаемые по функционированию печени\\ Текут по телу жизненные соки, \ И в печени сокрыты их истоки. \ Щади премного печень. От нее\ Всех органов зависит бытие. \ Запомни, в ней основа всех основ: \ Здоров дух печени и организм здоров. \ Приносит ей питание вода, \ И соки растворяет без вреда. Абу Али ибн Сина. Перевод Д. Джаббарова ПОЭМА О МЕДИЦИНЕ\(урджуза)
ПЕЧЕНЬ Людей, которые язык птиц понимают\ И больше узнают из печени чужой, чем собственной, \ Мне кажется, скорее должно слушать, чем их слушаться. ПАКУВИЙ (PACUVIUS)(220-около 130 гг. до н. э.) . Перевод В. И. Модестова Из трагедии "ХРИСИС"\\[ОБ АВГУРАХ]
печень Но боги глухи к неразумным клятвам\ Разгневанных: так порченая печень\ Лишь оскверняет жертвоприношенье. Уильям Шекспир. Троил и Крессида Перевод Т. ГНЕДИЧ
ПЕЧЕНЬ Что ж, можно по печени птицы гадать -\ но верней - по полёту. \ Палаты снегов моих благоприятствуют стуже\ и памяти - речь разбежалась на нежные всхлипы, \ на кружево пены и мраморный город, \ хранивший Палладий\ а пролисты ветра - а пролисты ветра\ и кружатся галки -\ вот поговори тут. Нет, право, у нас предпочли бы\ гаданье по печени: всё же рукам теплее. Ина Близнецова "У Голубой лагуны". Том 3А Моя госпожа - о, давай говорить об Элладе!
ПЕЧЕНЬ — Я, отдыхая, утруждаю печень, и говорю: "Вино всему виной".\ Колеблющийся голос за спиной кольнул украдкой в темя: \ — Добрый вечер. Я поднялась, а тут открыта дверь.. . — Туманный лик Дианы \ был бесцветен. — Мы, если что, немедленно уедем... \ — Я буду пить. Чего уж там теперь... \ Все пили молча. Пустота стонала, захлестывая звоном немоту. Александр Сотник "Футурум АРТ" No. 1-2 (14-15) ВОЙНА УДОВОЛЬСТВИЙ
печень Высоко взлетела печень\ Шлёпнулась на жертвенный камень\ Пульверизовалась на радость прозрачным\ Легионы холодные печальных теней\ Горячие капли жира ловят пальчиками\ Жирный Орфей глотает смрадный дым Василий Ломакин
