Отличается ли европейский португальский от бразильского?

Современный европейский и бразильский варианты различаются главным образом фонетикой и лексикой, хотя грамматические различия также существенны. В самой Португалии сохраняются 3 диалекта. В Бразилии же различаются диалекты севера и юга. Северный диалект, более близкий языку Португалии, доминировал в 17-18 веках. С конца XIX века доминирующим становится южный диалект, в особенности речь городов Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро. Со второй половины ХХ века речевая норма этих двух городов усиливается СМИ. Язык, на котором говорят в Бразилии, обладает рядом черт, отличающих его от стандартного португальского, которые, однако, не столь существенны, чтобы считать его отдельным языком: ou произносится как o, конечные -r и -l часто отпадают; сочетание lh произносится как l’ в Португалии и как j в Бразилии; окончание -s во множественном числе существительных и глаголов часто опускается: говорят as casa вместо as casas, nos havemo вместо nos havemos и даже nos came a fruta вместо nos comemos a fruta[1].

http://ru.wikipedia.org/wiki/Португальский_язык_в_Бразилии

Конечно, европейский почти испанский а бразильский это совсем другая тема. ,
Учил оба языка, не особо успешно.

Насколько я знаю - да, хотя и не очень значительно.

Отличается. Так же, как и испанский, например, на Кубе от европейского.

Есть местные особенности. Ведь целый океан между Португалией и Бразилией. Жизнь другая. Привычки свои. А так португальский есть португальский. Русский язык в каждой местности тоже немного разный. Есть какие-нибудь особые словечки.