В отпуск в Кейптаун... через 2 дня... что обязательно надо взять, то лучше одеть в это время в (шорты или джинсы. куртку?

Обязательно взять ветровку. Т. к. ветер просто пробирает до костей. Особенно если поедете на фуникулере на столовую гору. Взять хоть какую-то кофту на молнии или на пуговицах и желательно с воротом, т. к. может продуть шею. Взять джинсы. И футболки. Утром будет холодной, днем раздеваться до футболки, а вечером опять одеваться. Я именно так и делала. Т. к. холодные ночи, а днем достаточно тепло. Одевайтесь как в нашем сентябре. Если поедете на сафари возьмите кофту темных (не ярких!!!! ) тонов (желательно черный, зеленый) в длинным рукавом, и закрытые штаны (я ездила в синей кофте и джинсах) . И еще. Сумму меняйте как можно крупнее, тогда курс будет лучше. За обмен берется комиссия. Берите лекарства, т. к. в аптеках они конечно есть, но купить без рецепта, достаточно сложно, но можно через знакомых. Покушать. Очень вкусно и очень не дорого это oceanbasket. очень рекомендую. Есть на ватерфронт. Обязательно заедьте на мыс доброй надежды. От Вас будет очень недалеко. Пингвины, страусы, все это будет вокруг Вас бегать. Если поедете куда подальше. Старайтесь особо не гулять ночью, особенно с дорогими вещами. Возьмите такси. В Кейп Тауне безопасно примерно до 22.30. Вот позже я не гуляла. Максимум подходить будут черные попрошайки, но судьбу лучше не испытывать.

вот я тут всегда погоду смотрю - http://www.wunderground.com, например по Кейптауну там указаны сведения с каждой из 19 метеостанций.
показывает сейчас +9, влажность почти 100%, днем до +18-20
куртки берите, зонтики, а купальники, я думаю, вам не пригодятся.

http://www.wunderground.com/history/airport/FACT/2014/9/13/DailyHistory.html
http://www.wunderground.com/history/airport/FACT/2014/9/13/MonthlyHistory.html#calendar

http://www.wunderground.com/history/airport/FACT/2013/9/13/MonthlyHistory.html#calendar