Самостоятельный отдых
Трудности общения в Китае. Таксисты не знают английский язык?
Неоднократно слышала, что таксисты в Пекине не понимают английский язык и для обозначения пункта, необходимо показать название, написанное иероглифами. Как Вы поступали, есть ли необходимость заранее подготовить перевод? И соответствует ли это действительности.
пекинские таксисты английского не знают. Лучше всего:
1) взять на reception гостиницы карточку с названием адресом гостиницы на китайском. Это на тот случай, если заблудились и т. д.
2) если вы знаете куда надо ехать, попросите персонал гостиницы вызвать вам такси и объяснить таксисту куда надо ехать
3) перед посадкой в такси, озабодьтесь иметь адрес вашего пункта назначения на китайском
4) если совсем труба дело, звоните людям, к которым едете и пусть по-китайски объяснят таксисту адрес
1) взять на reception гостиницы карточку с названием адресом гостиницы на китайском. Это на тот случай, если заблудились и т. д.
2) если вы знаете куда надо ехать, попросите персонал гостиницы вызвать вам такси и объяснить таксисту куда надо ехать
3) перед посадкой в такси, озабодьтесь иметь адрес вашего пункта назначения на китайском
4) если совсем труба дело, звоните людям, к которым едете и пусть по-китайски объяснят таксисту адрес
Да, таксисты английского не знают. Если вы хотите попасть из аэропорта в отель (в учреждение, по определенному адресу и т. д.) - распечатайте дома адрес на китайском языке, либо распечатайте схему (на том же китайском), это все легко найти в интернете... В моем случае мы все заботы поручаем встречающей стороне, если едем из аэропорта - набираем номер представителя и даем трубку водителю, ему все объясняют по китайски... Так что, ничего страшного... Кстати, китайские водители такси не берут чаевые, только - счетчик...
P.S.Кстати, и в России таксисты не знают английский язык, но проблем, в общем-то, нету...
P.S.Кстати, и в России таксисты не знают английский язык, но проблем, в общем-то, нету...
добавлю... будьте бдительны, таксисты работают на ИЗНОС, берут сумасшедшие смены, чуть ли не сутками, чтобы заработать, наш таксист пытался ЗАСНУТЬ по дорoге из аэропорта в гостиницу, дважды хлопали его по плечу! )
Таня Д
Спасибо, нам ехать 10 минут (4 км), думаю - не успеет.
Мне в агенстве, где покупала тур, дали листок с написанными на китайском основными достопримечательностями и рынками. Таксисту показыаала пункт назначения, проблем не было.
Похожие вопросы
- Знают ли в Италии английский язык?
- Тяжело ли путешествовать по Китаю, не зная китайского языка?
- Здравствуйте! Возможно ли без турпутёвки самостоятельно ехать в Стамбул не зная турецкого, английского языков?
- Знание Английского языка. обязательны ли знания иностранного языка для переезда в другую страну?
- Реально по Китаю путешествовать без знания метсного языка?
- как правильно выучить разговорный английский язык самостоятельно? с чего начать?
- Как с зарплатой простого учителя английского языка съездить в Великобританию?
- Хочется путешествовать самостоятельно, но плохо знаю английский. Поможет ли голосовой переводчик? Есть у кого опыт?
- Как объясниться на отдыхе, если не знаешь английский? Еду один, перспектива превратиться в глухонемого удручает..
- Если кто нибуть ездил в европу. Раскажите пожалуйста как там обстоят дела с общением. Если ты не знаешь языка
Спасибо за рекомендации.
Вывод: обязательно заранее сделать перевод еще в Москве))).