маранта триколор

Лучше всего этот побег (с корешками) пригнуть к земле (можно рядом поставить какой-нибудь стаканчик с землей, или в том же, где она растет) и пришпилить его к землев районе листового узла. Как начнет расти новый лист, можно отрезать от материнского растения и пересадить.

Я всегда сначала в воду (пусть даже пишут, что можно сразу в землю)

Приживётся обязательно! Срез слегка обсушите, припудрите корневином и поставьте в воду.

раз такие длинные. то можно сразу в почву.

Маранта размножается не листиками, а стеблевыми черенками. Более или менее длинный побег с "коленом" надо обрезать на см ниже этого самого "колена" и поставить в воду. Корешки образуются довольно быстро, вырастают из "колена". Размер всего растения при этом значения не имеет, нужно только, чтобы оно было здоровое и хорошо растущее. "Колено" - это место, где лист крепится к стеблю. Отрежьте ниже этого места на 1-2 см. Лучше сделайте несколько черенков на всякий случай. Если черенок какое-то время будет без воды, то отрежьте на 3-4 см ниже узла, и перед опусканием черенка в воду срежьте лишнее. Если черенки в воде начнут вянуть, то накройте их колпаком, пока не отрастут корни. Или - делением куста при пересадке. Таким же образом размножаются все другие марантовые.

Конечно приживется, просто субстрат нужно подобрать рыхлый и с минимальным количеством органики, можно и просто в чистый песочек.