Даже по молодым растениям это видно:
И вот представьте, что такое растение начнет осваивать объем горшка, пронизывать его своими толстыми корнями, теснить и угнетать фикус. Фикусы "Наташа" и без того не самые простые растения, они не очень быстро растут, склонны терять листья без особых причин, а тут еще подсадят, практически, сорняк. Я бы посоветовала в качестве почвопокровного растения маленький мелколистный плющик. У плющей, особенно у культурных сортов, корни не такие уж большие, и если посадить такой кустик где-нибудь с краю, большого вреда для фикуса не должно быть.
В любом случае, надо выбирать растение с небольшой и поверхностной корневой системой.
А еще можно ничего не подсаживать, а заполнить пустое место рядом со стволом чем-нибудь таким:
* гладкими камушками типа морских,
* декоративными штучками, которые продаются в цветочных магазинах, - пластиковыми кристаллами, стеклянными шариками,
* и можно добавить фигурку человека или животного. Такая маленькая фигурка, помещенная под невысоким комнатным растением, задает ему масштаб, и оно начинает выглядеть "большим деревом". :)
Вот для примера: носорог в "саванне":
крокодил под "деревом": 
