Фото пораженного молодого листа монстеры внутри.

Листья монстеры, какой бы неприглядный вид они не имели - отрезать нет смысла.
Размер пятна значения не имеет.

1. Смотря на повреждённый лист можно судить: идёт развитие пятен или не идёт.
Перефразирую: Есть Рост Грибковой [предположительно] инфекции или нет.
Без причин пятна не растут.
Если лист отрезать - Вы никогда не узнаете есть ли инфекция, пока не станет слишком поздно.

2. Смотря на повреждённый лист можно судить: идёт развитие пятен или не идёт.
Перефразирую: Есть Паразиты [предположительно] или нет.
Часто образование пятени связано с наличием вредителей.
И, если отрезать лист с наибольшим числом паразитов, предварительно его не осмотрев, то Вы никогда не сможете понять - есть ли у Вас на монстере паразиты, пока не станет слишком Поздно.

3. Аналогично с солнечными ожогами, химическими ожогами, термическими ожогами.. .

Всё упирается в монотонное наблюдение за размером пятен.
Чего теперь, увы, сделать нельзя.

Вот моя монстера после обработки от паутинного клеща.
Повреждённые листья оставлены СПЕЦИАЛЬНО - для частого осмотра на предмет возрождения клеща.

Повреждения получены сильнейшим акаро-инсектицидом.
Листья так же не удалены для наблюдения за последствиями ожога.



Удаление повреждённого листа сродни Выкалыванию глаз хирургу, проводящему мед. осмотр.
И тут 50 / 50 - вылечит он Вас таблеткой или ампутирует ногу.
Или ампутирует не ту ногу.. .
Или ампутирует голову.. .

Единственное скажу - у помидора и спатифиллума повреждённые листья именно удаляют. Именно удаляют. Даже из-за малейшего пятнышка.
Особенность такая.

Считаю, что Вы совершенно зря отрезали старые листья с пятнами, потому что вряд ли это грибок, а теперь растению ещё сложнее стало испарять влагу (с которой, похоже, и так перебор, обратите внимание на грунт, режим полива, размер горшка и температуру содержания) и только усугубили положение. На предыдущем Вашем фото следы залива на листе.
От грибка обработать можно (препараты продаются в отделах для садоводов и в цветочных магазинах) , но если с вышеперечисленным не всё в порядке, положительного результата это не принесёт.
На что ориентировались при подборе размера горшка? Есть ли дренаж? Как составляли грунт? Если монстера голландская, то удалили ли с корней торф? Как определяете время полива? Какая в помещении температура, тёплый ли пол, нет ли сквозняков? Водой какой температуры поливаете?

Обработать грунт препаратом "Фитоспорин".