На праздник подарили Азалию древовидную.

Азалии сложно в домашних условиях обеспечить оптимальный уход.
Для развития цветочных бутонов азалии необходима температура 18 градусов (поэтому обильное цветение у азалии проходит зимой при свежем воздухе в прохладе); много света, но не на солнце; высокая влажность воздуха и умеренный полив мягкой водой (земляной ком не должен пересыхать); удобрение 2 раза в месяц весной и летом.

Азалия не любит резкие изменения условий содержания (большие перепады температуры и влажности, сквозняки, пересыхание земляного кома, поворачивание горшка на окне). Для поддержания высокой влажности воздуха горшок с азалией ставят на подставку (чтобы вода не попала в дренажное отверстие) в поддон с водой.

Пока бутоны не окрасятся, азалию 2-3 раза в сутки опрыскивают водой, после окрашивания бутонов часто опрыскивают воздух вокруг азалии. Отрастающие рядом с бутонами молодые побеги выщипывают.
Листья у азалии могут сохнуть на конце от чрезмерной влажности почвы и её недостаточной кислотности: листья также могут терять окраску при использовании жёсткой воды для полива, при переизбытке кальция. Поливайте азалию по необходимости, без застоя влаги - используйте настоянную на торфе воду (лучше дождевую или взятую из естественного водоёма, а если водопроводную - то пропущенную через фильтр). Регулярно рыхлите поверхность почвы.

Что такое древовидная? Штамбовая, что ли? Так это несущественная подробность в данном случае. А азалия у вас скорее всего индийская. Если листья осыпались еще не все, то действительно имеет смысл высадить в открытый грунт. А так сложно сказать, чем именно вы ее угробили. Скорее всего проблемы с поливом.

Вытащите из горшка и посмотрите корни, если они живые, то посадите растение в открытый грунт ( только не под прямым солнцем), предварительно обрежте ветка над почками. Может и оклемается. Вообще, это голандские горшечные растения сильно напичканы гормонами перед продажей, они не всегда приживаются.