как выходить болезненное растенице?

Для меня причина очевидна: огромнейший горшок!
Советую срочно пересадить с сохранением корневого комочка в тесный горшочек - примеряйте в пустой, чтобы почти полностью занял весь объём.
Корни явно загнивают от того, что незанятая корнями почва закисает - идёт угнетение корней!
Для пояснения своего совета: посмотрите фото моих марантовых - все горшочки подобраны по корням:

По-моему надо дырвить боковые стенки горшка. Можно пальником или раскалённой отвёрткой.

Так корни начнут дышать, а лишняя вода испаряться.

У меня также есть готовые горшки с перфорацией. В них можно реанимировать. Но это для орхидей.
-

Попробуйте пересадить в другую почву и не поливайте его часто, он это не любит.

Мне кажется, вы его переливаете.
Влажность и болото - это для любого растения совсем не одно и то же. Даже у влаголюбивых растений почва между поливами должна немного просыхать - так, чтобы верхняя часть грунта была сухая (на 2 см вглубь), а внизу еще сохранялась влага. А держать в поддоне с водой - это уже болото и от него наверняка гниют корни. Поэтому и листья усыхают - когда корней мало, они не могут впитать достаточно жидкости для поддержания нормального тургора. Я думаю, ее надо еще раз пересадить, причем с промыванием корней и их осмотром, зачисткой всей гнили и обработкой срезов зеленкой. Если здоровых корней мало - значит, умеренно увлажнить почву (увлажнить, а не залить!!) и сделать тепличку (то есть накрыть цветок стеклянной банкой для создания влажного микроклимата, чтобы листья не испаряли влагу). И не трогать примерно месяц - под тепличкой вода испаряется мало, оптимальная влажность долго продержится.

Не заливать прежде всего

Это КАЛАТЕЯ. Очень неприхотливое растение. Не любит прямых лучей солнца. Нормально растет даже на северном окне. Прежде всего поменяйте землю. И регулярно поливайте. Он одинаково не любит и перелив и недолив. Так что чётко контролируйте количество воды.

Отрезать там где заражёно