что не так с хавортией?

Возможно, я уже опоздала и Вы поотрывали всё "подозрительное" - жаль...

Если ещё нет, то советую следовать действиям, которые рекомендовали в комментарии:
kazatschka 11 часов назад
Просветленный (34972)
Вы же видите, корней практически нет. Листья выглядят вполне здоровыми, мягкость может быть чисто вялостью из-за малого объема корней. Положите в теплую воду, можно с марганцовкой, на пару часов, можно "с головой". А потом по тексту - подсушить сутки и посадить (практически "положить" на) в грунт для суккулентов, но обязательно с песком. Через неделю начать поливать - буквально по чайной ложке каждый день. Если корни начнут расти, тургор листьев сразу увеличится.

Т. е. сначала дать возможность подпитаться водой, а потом сделать вывод - стала ли плотнее та часть, которая была мягковатой.

Свои суккуленты я поливаю раз в 2 недели.
Кстати, совсем недавно размягчились стволики моих молодых адениумов - хотела уже обрезать. Но проверила корни - отличного качества, посадила, через пару дней полила - сейчас всё в норме.

При загнивании корневой шейки листья тоже "жухнут", а у вашего растения они выглядят вполне здоровыми. К слову, и корни у хавортии маленькие + пересушка грунта, во они и выглядят по минимуму.

Не вижу ничего опасного, основание листьев может быть другого цвета, главное, чтобы лист не отваливался. Согласна с предыдущим ответом

может холодно ей?

Это желтое пятно у основав листа? Оно мягкое?
Кажется на фото, что растение заглубили при посадке больше, чем надо.

хер знает, походу онко клетки уже внутри нее

грибок