если допущена орфографическая ошибка в доменном имени(вэб),возможна ли замена его?

Поскольку имя выбирали Вы сами, а также подписали соглашение с хостинговой компанией, ответственности за "неправильное" написание доменного имени, компания не несет.
До момента оплаты домена (т. е. до физического внесения в DNS) поменять еще можно, затем - нет. Права потребителей в сфере высоких тенологий в нашей стране, к сожалению, не обеспечены.
Однако, если исходить из гражданского права - услуга предоставлена в полном объеме. Вы САМИ выбрали имя, компания качественно сделала все от них зависящее. Они не обязаны узнавать, что у Вас в школе было по "английскому". Может, у вас именное такое желание и было?
Шутки шутками, а попахивает регистрацией правильного доменного имени. А на это имя - безусловный редирект на правильное. Ведь не Вы один не знаете, как правильно пишется этот домен. Другие тоже могут ошибиться. А это значит, что у вас будет + .дцать "уников"-посетителей...

"Если нет, то почему? Права потребителей? Ведь это тот же товар, который можно поменять или возвратить"
вы заказали, к примеру, себе майку с надписью. в надписи сделали ошибку. кто виноват?
или будете требовать себе другую майку с надписью без ошибки?
нет, заплатите за другую, так как сервис вам предоставлен в таком виде, в каком вы его заказали.
а пойдет ли она на тряпку или же в качестве одежды - исполнителя заказа никак не должно волновать.

Придётся открывать новый...

Домен нужно приобретать в крупной компании (лучше в физическом офисе)
Тогда проблем не возникнет !
...А в нете много мошенников !

Права потребителей здесь не работают. Можете подать в суд на авторов словаря. Покупайте новый домен.

не возможен
нам пришлось покупать второй домен и домен с ошибкой просто припарковать раз уж его купили

Придется заново покупать.
(я тебе оставил комент на твой ответ в моем вопросе)

развод и девичья фамилия

Все возможно

возможна. надо написать админу

самое простое - это будет зарегистрировать новый домен с правильным именем