Пришло письмо:
"Dear Chered
How are you today,
I know that my letter might have reach you surprisingly but you have to give me your attention let me give you reason why i seek for your contacts,
I am writing to tell you about one late mr Oma Hassan P. B .Chered who was my client before he died in 2009, in a terrible motor accident which claimed his life along with his wife and only son, The bank has just contacted me as his attorney to forward the details of the Beneficiary. Please reply now for more details, I will appreciate your correspondence to my contact email-(omahassan @ hotmail.com)
God bless you.
Barrister Oma Hassan."
Я ответила: что не знаю, чем могу помочь.
Потом опять пришло: "Hello My Dear
How are you today? Please based on the importance of this transaction,I would like to inform you that your silence isn't helpful at all if we must
receive the money from the bank,then we on our own part must be proactive and quick so that we will not delay the transaction to enable the bank carry out the transfer.
So with this message now,I am waiting for your response.
Это что ошиблись или какой-то развод?
Интернет
Кто знает английский! Помогите перевести что от меня хотят и что это вообще такое!?)
Это называется Нигерийские письма (дело о получении крупных денег с якобы трудно доступного счёта или получение наследства и т. п.) . Махинация зародилась около 100 лет назад и процветает поныне. Никогда не отвечай на подобные письма, сразу помечай спамом и заноси в Чёрный список.
Геннадий Карпов
Интересно, а как они работают?
Геннадий Карпов
А, все, нашла в интернете описание)
Дикий чес!
Так что самое интересное, даже не удосужились перевести. Хотя оно и к лучшему. С другой стороны выглядит так нелепо что непонятно, как в такое можно поверить...
Так что самое интересное, даже не удосужились перевести. Хотя оно и к лучшему. С другой стороны выглядит так нелепо что непонятно, как в такое можно поверить...
отправляй в спам!
развод
Это развод. Якобы помочь какой-то девочки. Раньше обсуждения этого были на форумах. Все пришли к выводу, что развод. Но Вы можете отправить, узнаем правду :)
"Дорогой Chered
Как вы сегодня,
Я знаю, что мое письмо могло бы связаться с Вами удивительно, но вы должны дать мне ваше внимание позвольте мне дать вам причины, почему я искать контакты,
Я пишу, чтобы рассказать вам об одном конце г-н Хасан Oma П. B. Chered который был моим клиентом, прежде чем он умер в 2009 году в страшной аварии двигателя, который утверждал, что его жизнь вместе со своей женой и единственным сыном, банк только что связался со мной в качестве своего адвоката передать реквизиты получателя. Пожалуйста, ответьте теперь подробнее, я ценю вашу корреспонденцию на мой контактный адрес электронной почты, (omahassan@hotmail.com)
Бог благословит вас.
Адвокат Oma Хасан ".
P.S. googl rullez
Как вы сегодня,
Я знаю, что мое письмо могло бы связаться с Вами удивительно, но вы должны дать мне ваше внимание позвольте мне дать вам причины, почему я искать контакты,
Я пишу, чтобы рассказать вам об одном конце г-н Хасан Oma П. B. Chered который был моим клиентом, прежде чем он умер в 2009 году в страшной аварии двигателя, который утверждал, что его жизнь вместе со своей женой и единственным сыном, банк только что связался со мной в качестве своего адвоката передать реквизиты получателя. Пожалуйста, ответьте теперь подробнее, я ценю вашу корреспонденцию на мой контактный адрес электронной почты, (omahassan@hotmail.com)
Бог благословит вас.
Адвокат Oma Хасан ".
P.S. googl rullez
спам
Не знаю точного перевода но кажется это развод с наследством от заграничного дяди (есть одна схема) В общем удаляй
Похожие вопросы
- кто хорошо знает английский попрошу перевести!
- кто знает украинский? помогите перевести песню
- Почему в России люди не знают и не хотят знать английский?
- Как мне это сделать помогите пожалуйста кто знает английский
- Помогите перевести текст на украинский.
- Помогите перевести с украинского на русский текст (внутри)?
- помогите перевести...?
- Помогите перевести!!!
- помогите перевести текст
- Помогите перевести, пожалуйста