От чего зависит радиус сигнала Wi-Fi?

Эти бытовые маршрутизаторы - все фигня, слабые. Если хотите сильный сигнал, надо покупать проф. маршрутизатор, они где-то от 8-9 тыс начинаются.

раньше у немногих были роутеры, сейчас у каждого. Они глушат друг друга, создают помехи. Посмотри, какие вокруг сети, на каком канале, с какой мощностью. Выбери оптимальный канал в настройках роутера

Мощность передатчика в роутерах ограничена законодательством, бОльшую мощность на домашних роутерах выставить нельзя (только в профессиональных моделях). Кроме того на дальность влияют антенны - обычно они слабые на 2-5dBi. WiFi - связь двунаправленная - т. е. не только ты должен "слышать" роутер, но и роутер должен "слышать" тебя, т. е. на приёмном оборудовании тоже должна быть хорошая антенна и достаточный уровень мощности излучателя, но в современных смартфонах с этим делом хуже, т. к. места в корпусе маловато, а заряд аккумулятора нужно экономить.
К примеру на ubiquiti nanostation m2 хорошая направленная антенна и мощный излучатель, но на стандартных настройках она работает метров на 30 по прямой с телефона. Если выставить в настройках страны Боливию (у них нет законодательного ограничения на мощность излучателя), выкрутить мощность на максимум с 12 до 20 dBi, то телефон будет работать и на 150-200 метров от точки (сам проверял со своим), а ноутбук, где антенна больше, возможно увидит её и с 250-300м. Но такие манипуляции нарушают российские законы (такие точки нужно регистрировать в "органах")

Что есть в настройках, на то и способен роутер

Открытость - нет стены или предмета хороший сигнал как на улице только воздух. Думаю также справился дешёвый если на улице. Вот длинная антенна как у мобильного оператора - тогда отдаёт большие километры, даже сигнал проходит через несколько бетон.