Сайт learn.javascript не устарел? Не нужно ли искать аналогов посовременней чтобы учить js?

Да если ты так считаешь любой поисковик и вперёд профи конечно девелоперы читают но они на английском Думаю раз такие вопросы задаёшь значить тебе ещё не скора на них ходить!
Да и в языке нет понятие что что то устарело просто появляются новые более удобные свойства и методы но азбуку некто не отменял!

⚤

Документация всегда новей, но, если не знаешь тонкостей js, ничего по ней не выучишь

Нужно искать аналоги более правильные и более приближенные к реальной разработке.

Первое - это надо учиться работать с официальной документацией. А любые левые источники, если подходить строго, это в лучшем случае второй сорт.

Второе - это надо много изучать работу профессионалов в крупных компаниях. Читать статьи на Хабре, смотреть код их опенсорсных проектов, много общаться с ними.
Срачей не устраивать, за свои принципы не держаться, легко принимать новые концепты несмотря на то что представлял всё совсем не так.
В общем, ничего сверхъестественного, просто много думать, и немного действовать, но в правильном направлении.

Учи сразу jQuery. Практически все одинаково можно сделать там и там, только любой работодатель отдает предпочтение тому, кто кое-как базово в общих чертах знает js и отлично знает библиотеку jquery.

хотя наверное базовых вещей не знаешь

но вот есть немного нового
Обзор новшеств ECMAScript 2016, 2017, и 2018 с примерами
https://habr.com/ru/company/ruvds/blog/353174/

сам ты устарел, когда так пишешь в мире грустит один Илья Кантор

Комменты главное там читай. Там много актуальных штук советуют.

Сам учу JS на этом сайте и никаких проблем.

Кури мануалы.
Информация в справочниках всегда самая свежая и актуальная, гугли MDN (Mozilla Developer Network).