Согласитесь, фраза "я продал месяц своей жизни за 35 тысяч" звучит не так хорошо как "я зарабатываю 35 тысяч в месяц?

Мой (покойный) отец говорил: "Нанялся -- продался".

Я получаю каждый месяц 35 т. р. - тоже неплохо звучит ))

Между этими двумя фразами есть некоторая разница.

Фраза "я продал месяц своей жизни за 35 тысяч" означает, что в течение всего этого месяца вы не занимались вообще ничем, кроме работы. У вас не было ни выходных, ни свободного времени до и после работы, вы попросту жили на работе.

Фраза "я зарабатываю 35 тысяч в месяц" может означать и то, что вы за эти деньги работаете, допустим, 2 дня в неделю, а всё остальное время принадлежит вам.

Стесняюсь спросить. А что бы вы этот месяц без денег делали?

Если ты сейчас так думаешь что же будет на пенсии, я продал 40 лет жизни за 12 т. р. :)

Для анны нормально. Без обид

В любом случае это звучит лучше, чем я супер такой гордый, не продал месяц своей жизни, а тупо отсидел его за игрой в Доту на шее у мамы с папой. Пусть лучше они продают месяц своей жизни.

Что эдак, что так..., сути не меняет. Если честно зарабатываете, Вам только уважение. Вы же на свои живете.

Кем надо быть чтобы не понимать разницу в значениях этих фраз. Вы же не живете на работе.

потому что первая - глупость
никто не работает круглосуточно без обеда и выходных
и на работе вы продаете не всего себя, а только работаете

А зачем ты это сделал?))

За 35 тысяч я получил неплохой урок в жизни