у меня высшее педагогическое образование, но я работаю няней в детском саду и меня не переводят в воспитатели имееют ли

возможно нет вакансии или руководство считает вас не готовым к такой работе

опыта мало.

имеют.. даже при большом опыте.. даже при высшем профессиональном-дошкольном-образовании

Имеют.

у вас один детский сад на весь колхоз?

Попробуйте написать для начала заявление, чтобы ваше желание не только на словах, а на деле было. Поговорите с заведующей, есть ли у вас шанс стать воспитателем в ЭТОМ учреждении ( возможно не хватает опыта, нужны курсы и т. д.) . Тогда перед вами станет ясная картина: есть ли смысл дожидаться должности воспитателя здесь или искать вакансию в другом месте. Может быть просто у вас нет вакансии свободной? Обратитесь в отдел кадров, возможно, там предложат должность.

Лучше всего в другой детский сад.

имеют право.. Вы шли заведомо на какую должность? и другой вопрос, возможно нет вакансий воспитателей в вашем ДОУ..

Идите в учителя и NO PROBLEM

Если в дипломе написана не чисто пед. специальность (например-учитель истории) , то не могут в воспитатели перевести, а если начальное образование или дошкольное, то тогда воду мутят.

а в дипломе что написано?
у меня тоже высшее педобразование, в дипломе написано "преподаватель", а это чисто ВУЗовская специальность, пришлось доучиваться на курсах "дошкольное образование"

Ты трудовой договор подписала на должность няни так ей и работай, а не хочешь иди в отдел кадров и ищи место воспитателя