Лингвистика
Откуда произошло название Украина?
Прозьба про в окраину не писать интересуют другие варианты
Название Украина впервые встречается в Ипатьевской летописи в 1187 году.
Существуют несколько теорий о происхождении названия «Украина» .
По одной из них, название происходит от общеславянского «оукраина» , «пограничная область» , которое впервые было применено к пограничным территориям Киевской Руси — Переяславскому княжеству и уже впоследствии распространено на соседние территории.
В дальнейшем название «Украина» также использовалось для именования восточных земель Речи Посполитой, что зафиксирована в картах Украины Гильома де Боплана XVII в.
По другой версии, топоним «Украина» произошел от старославянского «украяти» (т. е. выделить, вырезать часть из общего) .
Возможно также, что название Украины происходит от слова «край» , «країна» то есть просто «страна» , «земля заселенная своим народом» , а «украинец» означало «соотечественник».
Существуют несколько теорий о происхождении названия «Украина» .
По одной из них, название происходит от общеславянского «оукраина» , «пограничная область» , которое впервые было применено к пограничным территориям Киевской Руси — Переяславскому княжеству и уже впоследствии распространено на соседние территории.
В дальнейшем название «Украина» также использовалось для именования восточных земель Речи Посполитой, что зафиксирована в картах Украины Гильома де Боплана XVII в.
По другой версии, топоним «Украина» произошел от старославянского «украяти» (т. е. выделить, вырезать часть из общего) .
Возможно также, что название Украины происходит от слова «край» , «країна» то есть просто «страна» , «земля заселенная своим народом» , а «украинец» означало «соотечественник».
А, других вариантов нет. Тут уж пыжься-не пыжься, нету. Окраина.
Укра (л) и на (х) (смылся)
Оооо, от древнейшего и богоизбранного племени "Укры", которое с зари времен вносило огромный вклад в историю нашей цивилизации. На самом деле ничего смешного. Есть украинские нацоналисты, которые всерьез продвигают эту тему.
Украина - значит - страна
(тут есть схожесть Ураина от слова край . страна от слова сторона)
край ты мой любимый. сторона моя сторонушка.
И т. д. и т. п.
украинец же означает - местный житель - абориген
Получается - Украина - страна без названия.
и населяют ее аборигены. чем очень гордяца. Даже воинственно гордяца.
Они блокируют все попытки, например, жителей Ужгородской области вернуть себе историческое название Прикарпатская Русь (Пiдкарпатська Русь)
(тут есть схожесть Ураина от слова край . страна от слова сторона)
край ты мой любимый. сторона моя сторонушка.
И т. д. и т. п.
украинец же означает - местный житель - абориген
Получается - Украина - страна без названия.
и населяют ее аборигены. чем очень гордяца. Даже воинственно гордяца.
Они блокируют все попытки, например, жителей Ужгородской области вернуть себе историческое название Прикарпатская Русь (Пiдкарпатська Русь)
24.12.2016. Уважаемый Алексей (?), минуло 7 лет, но Ваш вопрос не решён - все версии, извините, скорее пребывают в заблуждении. Хороним "уКрай-на" - арийская анаграмма "руГай-на" - да-да! - от руГов (пресловутые уКры/уГры - не венгры!; руГа/роГа - плата за службу, вознаграждение), разноплеменных наймитов на войну, "окучивших" в 9-10 веках земли Поднепровья в разбойничье королевство Росию или Жребию-Сербию с центром в готской гавани Киев (Псов/Гепардов). Так как койне в этом королевстве Фартия был язык спалов (индо-иранские русы), то укрывателей урожая и добра от поборов там называли украилами, а ближнюю Экзоросию - Украилой. Конечно, такая трактовка необычна, но позднейшая - смешение польской Крайны и московской Окраины - выдумка, хотя и логичная по незнанию исторических реалий, намеренно зашифрованных ариями в кириллических писаниях средневековья. Итак: "Украй-на" - "Ругай-на", "Ругами-данная", или книжная Русь-Обручья для упомянутых ругов того же Поднепровья. С уважением к Вашему, Алексей, старому интересу, Индаро. Постскриптум: Мало-роСия - Низкая-РоСия по низкому левому берегу Днепра в районе горыни (высокий берег) Киева, исключительно левобережная Украина.
2 Индарс Лощилов
Вопрос исчерпывающе решен еще в начале 20 го века историком С. П. Шелухиным
Он в частности, выписал все примеры употребления слова ОУКРАИНА из Пересопницкого Евангелия, сравнил с греческим, латинским, чешским и московско-славянским текстами: χώρα, χωρίς, περίχωρος, μέρος, μείρομαι, ὅριον, "ενορια, τμημα. В латинском переводе им отвечают: regio, fines, ager, pars ...И сделал вывод: «ясно показывает, что слово країна, вкраїна, україна в народном понимании и употреблении это и не окраина, и не пограничье, а страна, область, край со своими границами и окраинами, это отдельная территория. »(Шелухин С. Украина - название нашей земли с древнейших времен. Прага, 1936, С. 115-121.)
Вот эти фрагменты:
Матфей 2:16: и по всЂх украинах его
Матфей 4:13: на украинах заулонскыхь
Матфей 8:34: абы отшель з украинь их
Матфей 15:22: з украинь оных вышедши
Матфей 15:39: пришель до украинь магдалынскых
Матфей 19:1: въ украины, иудейскыя
Марк 5:17: абы пошоль з украинь ихь
Марк 7:24: оттолЂ до украинь тирьскых и сидонскых
Марк 7:31: вышоль зь украинь тирьских и сидоньских
Марк 10:1: и пришоль до украин иудейскых за иорьдань
В российском Синодальном переводе Библии в этих местах часто использовано слово ПРЕДЕЛ.
И тут интересно обратить внимание на 2е значение слова ПРЕДЕЛ, которое приводится у Ушакова:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/967450
1. только мн. ГРАНИЦА, черта, разделяющая между собою земли, государства; рубеж. Выйти за пределы города. Обозначить на карте пределы области.
...
2. СТРАНА, край (поэт. устар.). «Покинул он родной предел и в край далекий полетел.» Пушкин. «Хоть бесчувственному телу равно повсюду истлевать, но ближе к милому пределу мне всё б хотелось почивать.»
Вопрос исчерпывающе решен еще в начале 20 го века историком С. П. Шелухиным
Он в частности, выписал все примеры употребления слова ОУКРАИНА из Пересопницкого Евангелия, сравнил с греческим, латинским, чешским и московско-славянским текстами: χώρα, χωρίς, περίχωρος, μέρος, μείρομαι, ὅριον, "ενορια, τμημα. В латинском переводе им отвечают: regio, fines, ager, pars ...И сделал вывод: «ясно показывает, что слово країна, вкраїна, україна в народном понимании и употреблении это и не окраина, и не пограничье, а страна, область, край со своими границами и окраинами, это отдельная территория. »(Шелухин С. Украина - название нашей земли с древнейших времен. Прага, 1936, С. 115-121.)
Вот эти фрагменты:
Матфей 2:16: и по всЂх украинах его
Матфей 4:13: на украинах заулонскыхь
Матфей 8:34: абы отшель з украинь их
Матфей 15:22: з украинь оных вышедши
Матфей 15:39: пришель до украинь магдалынскых
Матфей 19:1: въ украины, иудейскыя
Марк 5:17: абы пошоль з украинь ихь
Марк 7:24: оттолЂ до украинь тирьскых и сидонскых
Марк 7:31: вышоль зь украинь тирьских и сидоньских
Марк 10:1: и пришоль до украин иудейскых за иорьдань
В российском Синодальном переводе Библии в этих местах часто использовано слово ПРЕДЕЛ.
И тут интересно обратить внимание на 2е значение слова ПРЕДЕЛ, которое приводится у Ушакова:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/967450
1. только мн. ГРАНИЦА, черта, разделяющая между собою земли, государства; рубеж. Выйти за пределы города. Обозначить на карте пределы области.
...
2. СТРАНА, край (поэт. устар.). «Покинул он родной предел и в край далекий полетел.» Пушкин. «Хоть бесчувственному телу равно повсюду истлевать, но ближе к милому пределу мне всё б хотелось почивать.»
Украина - Слово имеет наднациональный абсолютно никакого отношения не имеющее к национальности происхождение. Оно описывает географическое расположение. Военно политическое . Дипломатический статус государства . Вконце концов его предназначение. Ведь все в этом мире имеет имя . Так вот ближайший смысл имени украина .- СТРАЖИ НАСМЕРТЬ СТОЯЩИЕ У РУБЕЖА . Причем что ооооочень интересно идет информация О ОЖИДАНИИ ПОМОЩИ С ДВУХ СТОРОН . Если так можно выразить это визуально есть интересная картина она называется 3 богатыря. ТАК вот Украина это богатырь в центре.
Есть несколько версий. например от слова - країна - в перводе с украинского - страна, государство) .
У поляков есть слово "украйна", означающее - край, родимый край,
У поляков есть слово "украйна", означающее - край, родимый край,
Украина отошло от слова "Окраина" тоисть тогда в СССР (Украина как сейчас) была она окраиной СССР. И так её прозвали! А то что говорят учителя и другие Укры что в 1187 году появилось название Украина в летописи враньё.
Украина-это не окраина. Одни историки, лингвисты связывают слово Украина с существительными край, страна в значении ''родной край, своя страна, родная земля; земля, населенная своим народом'',Также интересен синоним Вкраина (синоним немецкого inland- родина, родной край) -''в середине, в родном крае''.Некоторые историки утверждают, что это слово исходит от слова украй. На определение пространства в праславянском языке употреблялся специальный суффикс -ина (dol + ina = dolina "долина'', niz + ina = nizina ''низина''). По этому же образцу еще в праславянский период образовалось и слово ''краина'' (kraj + ina) в значении ''территория, принадлежащая племени''.Вместе с существительным край в праславянском языке было также слово украй (*ukrajь), что означает ''отрезок от куска; отделенный кусок земли; отделенная часть территории племени'' . Уже после распада праславянской этноязыковой общности в восточных словян (возможно в антский период) от слова украй с помощью того же суффикса -ин-а появилось слово украина (*ukraina)с значением''отделенный отрывок земли; отделенная территория племени".Во времена Киевской Руси украиной называли феодальные княжества . Так же существовало слово окраина- пограничная территория, созданное от слова окрай ''обрез, край'' с помощью суффикса -ина (-ина, -їна). Эти слова четко отличались между собой: украина — это вся отделенная часть территории племени (потом —вся территория феодального княжества), окраина —только пограничная территория . Слово Украина является древним названием земель предков украинцев. Имеют большой интерес труды историков, лингвистов Г Пивторака, В Скляренка, Ф Шевченка.
у Томы правельный ответ
Похожие вопросы
- Откуда произошли названия єти Ахтірка и Ворскла (украина)?
- От какого слова произошло название УКРАИНА
- Откуда произошли названия:село и деревня?
- Откуда произошли название англискмх дней недель нужно срочно ПОМОГИТЕ???
- Откуда произошло название реки Волга? С какого времени она так называется? Всегда ли она была великой русской рекой?
- Скажите пожалуйста, откуда произошло название такой кулинарной выпечки, как кральки?
- откуда произошли слова "теща" и "тесть" и что они означают?
- Откуда произошло такое название - Рязань?
- откуда произошло слово труд? откуда произошло слово труд? для проекта надо, не где не нашел (
- Откуда произошли слова: "видео лагает (т. е. глючит) " ? Откуда произошло слово глючить?