Лингвистика
Какие итальянские слова, выражения вам знакомы?
Почти пол жизни живу в Италии.. Сложно сказать, какой язык более родной-русский или итальянский.. Из-за неупотребления русский постепенно забывается, а итальянский заполнает собой все свободное пространство.. Спасибо "ответам"-есть еще возможность общаться по-русски! Так что, сложно сказать, что именно по -итальянски не знаю.. Наверняка многие технические и высоконаучные термины, которыми не пользуюсь не на работе, не в обычной жизни! А с остальными фразами по-итальянски очень даже хорошо дружу!
Кинофильм "Формула любви"
режиссер Марк Захаров
Неополитанская песня
муз. Г. Гладков
сл. Ю. Михайлов
"Народная итальянская песня".:)
Am
Mare bella donna,
F
Che un bel canzone,
Dm E7
Sai, che ti amo, sempre amo.
Am
Donna bella mare,
F
Credere, cantare,
G
Dammi il momento,
F E7
Che mi piace piu' !
C G
Uno, uno, uno, un momento,
C
Uno, uno, uno sentimento,
Uno, uno, uno complimento
Sacramento, sacramento, sacramento...
режиссер Марк Захаров
Неополитанская песня
муз. Г. Гладков
сл. Ю. Михайлов
"Народная итальянская песня".:)
Am
Mare bella donna,
F
Che un bel canzone,
Dm E7
Sai, che ti amo, sempre amo.
Am
Donna bella mare,
F
Credere, cantare,
G
Dammi il momento,
F E7
Che mi piace piu' !
C G
Uno, uno, uno, un momento,
C
Uno, uno, uno sentimento,
Uno, uno, uno complimento
Sacramento, sacramento, sacramento...
Добрый день! -buongiorno !
До свидания! -arrivederci !
Пожалуйста! -per favore !
Хватит! basta !
Скорее! presto !
Молодец! bravo
До свидания! -arrivederci !
Пожалуйста! -per favore !
Хватит! basta !
Скорее! presto !
Молодец! bravo
многое знакомо)) ) что конкретно интересует ?))
ciao, buon giorno, buona sera)) buona fortuna, dolce vita, una bella donna
привет, доброе утро, добрый день, желаю удачи, сладкая жизнь, красивая женщина)) )
ciao, buon giorno, buona sera)) buona fortuna, dolce vita, una bella donna
привет, доброе утро, добрый день, желаю удачи, сладкая жизнь, красивая женщина)) )
Dolche Vita !
Bambino - bambina
Va bene?
Vado bene)
Buon giorno!
Mi chiamo Sasha
amichi
Bambino - bambina
Va bene?
Vado bene)
Buon giorno!
Mi chiamo Sasha
amichi
Наверное, процентов 70 их слов знакомы. :) т. к. говорю на ит. основную чаще чем на русском...
Vivo in italia da 11 anni e mi piace questo paese.Ho imparato benissimo l'taliano . Abito a Milano. Ogni mattina prendo tram e me ne vado lavorare. Grazie.
Похожие вопросы
- Кто знает обращения, слова, выражения по японски, пожалуйста напишите их мне!! ! Всё, что вы знаете!! ! Очень надо!!!
- В фильме "Формула любви" есть песня с "итальянскими" словами. Есть ли там смысл или просто набор слов с акцентом?
- Итальянское слово "servire". Дайте, пожалуйста, примеры его употребления в разных контекстах.
- Пожалуйста!! ! Нужна русская транскрипция ИТАЛЬЯНСКИХ слов!! ! Спасибо за ранее.
- Бывает, что при переводе из дня в день 1000 раз встречаешь одно и то же слово, видишь, что знакомое, а вспомнить +
- что обозначает каждое слово выражения "сивка-бурка вещая каурка? "
- Перепишите по предложению, подчеркните ошибочное слово, выражение. Назовите тип ошибки, объясните, в чем она состоит.
- Как вы думаете, когда и с какого языка вошло слово "авантюра" в России? С испанского, итальянского, французского?
- Я где-то слышал что в английском более 1млн слов и выражений(данные какого-то там исследования). Но в самом большом
- Выражения прощания: " до-свидания", "пока", "до встречи", "прощай", вытесняются словом паразитом " НУ ВСЕ, ДАВАЙ". ??